Translation of "同じ会社" to English language:
Dictionary Japanese-English
同じ会社 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
同じ会社 同じ仕事 同額の所得 | By settling right in the middle, by 5,000 CHF. |
同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
アップルが他の会社と同じだったら | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
生涯同じ会社で働く人がいる 今の君と同じだ | I see guys who work at the same company for their entire lives, guys exactly like you. |
同じ社会経済的背景 同レベルの知性 同レベルの外見や | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
彼女はまだ同じ会社にいるのか? | Is she still at that brokerage firm? |
これらは2つの同じ価値の会社です | Let me actually draw the same scenario over again. |
お前と同じく会社を壊したい人物だ | A guy who wants to destroy the Company as much as you do. |
会社の同僚たちは | Most of the others I now fondly call my colleagues. |
トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている | Tom has been working for the same website design company for years. |
どの会社のシェア数は同じではありません | It's a fraction of the company. |
同じ業界の会社とします この前提は 特に | And for the sake of our discussion, let's say they're in the same industry. |
上で書いた図と同じ物で この会社の物を | And this is their actual stock trading activity. |
それと同じ年 同じ大会 | First place, first place. Right, Baek Seung jo. |
弊社の会社案内を同封いたします | Enclosed is our company profile. |
他の社員と同じさ | Same as everyone else here at Michael John's. |
旅行会社じゃない | It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island. |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
会社も同意してくれてる | The company's agreed to pick up your contract. |
会社の同僚が不安になり | That's right. |
すべて同じことです 社会の平均的な幸福度は | What all the data I've shown you so far says is the same thing. |
同じ考えで扱えます たとえば 道具会社があり | So an intangible asset, we can't do any of that stuff to, but it's the exact same idea. |
つまり 結婚と同じで 会社もダメになる時がある | Well, I understand... it's like marriages. Companies just fail sometime. |
同じような2つの会社で 1つの会社が 他の会社より 低い倍数でまたは低価格収益で取引されていると | Now, immediately if you were to see this is the real market, where you see two identical companies or you think they're identical companies and one is trading at a lower multiple or a lower Price to Earnings multiple than the other, you should be very suspicious. |
同じ場所に居るんです 文字通り コミュニティ(共同社会)です 信じられない状況です | Arabs and Jews, they don't always get along together, but here in this situation, the communities, literally, it's an unbelievable situation that happened, the diversities, all of a sudden they had a common interest |
バークシャー ハサウェイと 世界最大の じゅうたん会社ショー カーペットと共同で | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, |
マホーンも会社を壊したがってる 俺達と同じだ マホーンは今 | I know he wants to take down the Company just as much as we do. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている | In this firm, women work on equal terms with men. |
彼には3人の息子があり 同じ会社で働いています | He has three sons, who work in the same office. |
ここでは 2つの会社は同じ営業利益を得ています | It doesn't think about things like interest income from your bank account, or interest expense on any loans you have. |
全く違う感じの社会に | Fantastic. No more drudgery, no more toil. |
いえ 会社 のリーダーじゃない | No, I think in charge of the Company. |
傭兵会社はバカじゃない | These contractors know what they're doing. |
この会社の資産は こっちの会社の資産とまったく同一です | So obviously there's no two companies that are identical in this way, but let's say that they are. |
君は 会社の者じゃないな | You're not company. |
ガス会社じゃ なさそうだな | Not by the Gas Board. |
この砂漠の共同社会においては | This is a new work, it's a new program. |
アトラジンを売るこの会社は 乳がんを発症させる一方で 乳がんのブロッカーを売っています 同じ会社がです | What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. |
会社 | Company |
会社 | Company |
会社 | Copy |
会社 | Enterprise |
'会社' | 'Gesellschaft,' which is the German for |
数か月前 この街のほとんどの会社と同じで 倒産しました | They went bankrupt a few months ago, along with most of the town. |
関連検索 : 同じ社会 - 同じ社会 - 同じ会場 - 同じ機会 - 同盟会社 - 合同会社 - 共同社会 - 合同会社 - 同じ同じ - 共同A会社 - 共同子会社 - 会社の同僚 - 宝くじ会社 - 同じ