Translation of "同封します" to English language:


  Dictionary Japanese-English

同封します - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同封
Enclosure
同封
Enclosure
睡眠薬を同封しました
I have included a number of sleeping pills with this note.
弊社の会社案内を同封いたします
Enclosed is our company profile.
ご要望に従って私の写真を同封します
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
本人の報告に基づき 書類を同封します
of whom I enclose a list according to his information.
コーヒーメーカー 25 A 一台を注文します 貴社の注文書を同封しました
I would like to order one coffee machine (Model 25 A) and have enclosed your order form.
封じました
Richard Kimble is a convicted murderer It's sealed off.
注文は全て現金同封のこと
All orders must be accompanied with cash.
中央同盟国に対する 海上封鎖です この海上封鎖は 戦況にかなり密接な関係を持っていました
So this is the blockade of the Central Powers.
封筒があります
Ah, there's an envelope.
封じ込まれました
You've walked into a trap.
念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
封鎖されています
There's the blockade.
7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
一度 封をはがして灰を入れ また封をしても
Ethan took the lid when you threw the coffee and put your father through...
FBIは周囲を封鎖しています
The FBI has cordoned off a nineblock perimeter...
封鎖する よろしい
Good, Captain.
この階全体を封鎖しています
Agent Moss, we've locked down the entire floor.
封鎖しろ
Seal the building.
周囲を封鎖しましたか
Have you locked down the area?
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた
She sent me the enclosed check.
分かりました 彼の事務所を封鎖します
Okay. Well, I'll make sure that his office is locked down.
封鎖して捜査中です
Zip. Been combing the area for over an hour.
赤い封印の封筒だ
Envelope with the red seal
大通りを全て封鎖します 今夜捕まえますよ
Um, well, all our men are posted and, uh, all the avenues of escape are blocked.
手差し封筒
Manual Envelope
密封したか
And the sealant?
だがここで道路封鎖してあります
Been washed out half a dozen times.
すべての出入口は封鎖されました
All exits are now sealed.
ビルをすぐに封鎖したわ
We sealed off the building immediately we know he's in there.
11病棟を封鎖します 退避してください
Attention all medical containment evacuate ward 11.
封じられし道
The way is shut.
封じられし道...
The way is shut.
封はしてない
It's not sealed.
保険証の写しと委任状 そして 蘇生禁止指示書も同封します 代理人の車に 1通と
Put this in a really bright envelope with copies of your insurance cards, your power of attorney, and your do not resuscitate order.
封筒
Envelope
封筒
Envelopes
封灯
Cover the lanterns!
封灯
Cover the lanterns!
封筒
Envelopes.
封鎖?
They shut it down?
すべての出口は現在 封鎖されました
All exits are now sealed.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた
His letter enclosed a picture.
ファイアフライは 完全密封されています
We actually got rid of all that stuff.

 

関連検索 : 同封同封 - 我々は、同封同封します - 同封 - 同封 - 同封見ます - 同封います - 同封封筒 - 封筒同封 - 我々同封同封 - 同封しています - 私は同封します - 私は同封同意します - 同封する - また、同封