Translation of "同期していません" to English language:
Dictionary Japanese-English
同期していません - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| まだ同期していません | Not synchronized yet |
| 同期化 バックアップサフィックスは定義されていません | Synchronization The backup suffix has not been defined. |
| 同期化 除外 パターンは入力されていません | Synchronization The exclude patterns have not been entered. |
| maildir フォルダの同期が取れませんでした | Could not sync maildir folder. |
| 延期はしません | I will not defer. |
| 同期しない | No Sync |
| OpenSync プラグインがインストールされていません 同期グループを作成する前にインストールしてください | There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronization group |
| 前の同期から間もないので MAL 同期をスキップします | Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago. |
| Palm の変更を保存できませんでした 同期に失敗しました | Could not save Palm changes. Sync failed. |
| PC の変更を保存できませんでした 同期に失敗しました | Could not save PC changes. Sync failed. |
| ハンドヘルドへの接続が失われました 同期を継続できません | The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue. |
| 同期後のデータマッピングが無効です 同期に失敗しました | Data mapping invalid after sync. Sync failed. |
| 同期後のデータマッピングが無効です 同期に失敗しました | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| 小惑星にはあまり期待していません | It's not only cold, but very dry. |
| キャッシュとして使っていた2つのハッシュテーブルを Spreadで同期していました キャッシュの同期はこれでうまくいきましたが | Around this time was when we added our second app server that was running Python on as well, and we used Spread to keep the two hash tables that we were using as our cache kind of in sync. |
| このフォルダにはアカウントが設定されていません 先に同期を実行してみてください | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
| 期待をしすぎていたのかもしれません | Perhaps they were complacent. |
| 期待しすぎるのは いけません | But it's also important that we manage our expectations. |
| rsync でファイルを同期します | Synchronize files with rsync |
| こんな結果は全く予期していませんでしたが | (Applause) |
| 同期できます | Good synchup. |
| ジャックに大きな期待はしてませんよ | I do not hold out much hope for Jack. |
| 同期 | Krusader Synchronize |
| 同期 | Synchronize results |
| 同期 | Synchronize |
| 同期! | Get Synchronized! |
| 同期! | Get Synced! |
| 同期 | Sync |
| 支援があるにこしたことはありませんが 期待はしていません | I have to take care of my own problems. |
| とても期待されていたのかもしれませんね | So when I was born, |
| 政府に期待している場合ではありません | What I would say to everybody is, get prepared. |
| 期待していたような ものではありません | Not the one we wanted. |
| 新しい同期グループの名前 | Name for new synchronization group. |
| 同じ期間を共に進化してきました | Well, we're all equally sophisticated. |
| カタログ元期が指定されていません 2000 と見なします | No Catalog Epoch specified assuming 2000. |
| 同乗させて頂けませんか | How about we share a ride? |
| GPS 同期 | GPS Sync |
| 同期 ディレクトリ. | Synchronize Directories... |
| 同期 パネル | Sync Panels |
| 同期 ディレクトリ | Krusader Synchronize Directories |
| 同期 ディレクトリ | Synchronize Directories |
| 同期中 | Synchronizing |
| 同期 1 | Synchronization 1 |
| 同期 2 | Synchronization 2 |
| 同期メッセージ | Synchronous Message |
関連検索 : 期待していません - 期待していません - 同期しています - 同期しています - していません - していません - 同期して - 同期して - まったく同期しません - 同意しません - 同意しません - 同意しません - 同意しません - 同意しません
