Translation of "向けて漂流" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
どの位漂流してた | How long you in the water? |
その船は海を漂流した | The boat drifted about on the sea. |
漂流物を感知 外壁です | I'm picking up debris. Hull fragments. |
その船は漂流して外海に出た | The boat drifted out to sea. |
潮流がその船を外海へと漂流させた | The tide carried the boat out to sea. |
俺は絶海の孤島の漂流者 | I am just a castaway on an island lost at sea. |
彼の船は無人島に漂流した | His boat was washed ashore on a desert island. |
永遠に漂流してた かもしれないんだ | You could be floating out there forever. |
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた | The mast broke and our ship went adrift. |
その船は波のなすがままに漂流していた | The ship was drifting at the mercy of the waves. |
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる | A hundred billion castaways are looking for a home. |
目が覚めると 私たちは沖を漂流していた | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
使えるのは 流体向けだけダ | Only our technology contains the fluid. |
太陽系を通り過ぎて 漂流していた それを偶然 サルベージ班が見つけた | You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deepsalvage team found you. |
2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ | They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around. |
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
左の大西洋へ向けて流れています | The interior of Greenland is to the right. |
南アフリカとの間の部分です 漂流していることから | South America, and South Africa. |
いかだは岸からずっと遠くへ漂流した | The raft has drifted far off from the shore. |
私の結婚はお互いに私たちを離れて漂流していた | I had seen little of Holmes lately. |
そして逆方向に電流を流します | It could be something like a wind farm. |
私の結婚は それぞれから私たちを離れて漂流していた | I had seen little of Holmes lately. |
俺がプルテウスで漂流してた船から 助けてやったんだ そん時から俺になついたんだ | I rescued the little shapeshifter on Proteus 1 He took a shine to me. |
プールを漂ってる | Well, I would say that I'm just drifting here in the pool. |
潮の流れは南の方向に向かっている | The drift of the current is to the south. |
何千キロも 漂流することがあり 北極でできた氷山が | Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles. |
違う方向へ流れる | Because tiny variations, the orientation of the hairs on your hands... |
ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
これは仕事だ ナタリー 我々は最も脆い人たちを漂流させるんだ | This is what we do, Natalie. We take people at their most fragile and we set them adrift. |
小学校も子供向け科学番組を よく流していました | I would watch Nova on PBS. |
私は海の上を歩いていました 北極海を漂流している 氷の塊の上をです | One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux. |
先ほどのダムから下流に向かって | looking through literally every single bridge. |
バラの香りが漂っている | The smell of roses hung in the air. |
キャンバスが世界を漂っている | Competition kind of exists outside the business model canvas. |
実際にはどれだけのプラスチックが環流を 漂っているかもわかっていません 去年 僕が散髪に行こうと出かけた時に | It would need to be financially realistic and in fact the total amount of plastic within the gyres is unknown. |
海上を漂うゴミは 基本的に この5か所の海流の渦に集まります | So this is the result. |
皆さんにとって 良い方向に ゲームの流行は向かっています | Now, within that there is some interesting things happening. |
チャールストン ヘストンは空中に漂っていた | It's made the chariot is made of gold. |
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては | I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. |
パイプラインの全ての天然ガスの流れを やつらのいる施設に向かって流せ | Reroute every cubic foot of natural gas in the pipelines to that station. |
海流に立ち向かって やり遂げたんだ | How on earth did we do that? |
静流 気を付けて | Be careful! |
1816年に沈没し 147名の船員が 辛うじて いかだで脱出しました 2週間程 漂流し | In 1816, a French naval ship named The Medusa sank to the bottom of the sea, and 147 seamen managed to get on a raft. |
アンドリア人と合流して ライジェリア10号星に向かっている | They picked up the Andorian, they're on their way to Rigel Ten. |
そのボートは大海を漂っていた | The boat was drifting in the ocean. |
関連検索 : 漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - キャスト漂流 - セット漂流 - 漂流物 - 漂流島 - 漂流砂 - 漂流雪 - 漂流雪