Translation of "品質保証のために" to English language:
Dictionary Japanese-English
品質保証のために - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします | So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code. |
| アジャイル以前では 独立した品質保証チームがあり | Okay. So, wow, can't believe that, that, that's still true. That's not true here. |
| 外食産業には 二つの品質保証モデルがあります | This is something Jamie Oliver talked about the other day. |
| この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります | The guy had a duplicate headset for me to listen to. |
| 認証のために保留Job state | Held for authentication |
| ウォーターフォール開発に取り掛かります 品質保証部門を決め 技術出版部門を雇います | You wrote a market requirements document then engineering shut their doors, rolled up their sleeves, and went into waterfall engineering, which we'll describe a little later. |
| この表でお伝えしたいのは 治療の質について 確かな品質保証システムを導入している点です | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
| 私たちは私たちの製品_百パーセントを保証します | We guarantee our product 100 percent. |
| 保釈保証人のために 盗難車を捜してるのよ | I've... got to trace a stolen Mercedes for a bail bondsman. |
| 品質保証部や技術部だけでなく 社内の全部門に 製品開発のスケジュールを把握してもらうことです | One of the problems in the product development process is making sure that all the teams in the company not just your QA and engineering team |
| ただ僕から買えば 質は保証される | With me, they're getting exactly what they pay for. |
| 品質証明書を添付してください | Please attach a certificate of quality. |
| 品質保証テストをしているとしよう そしてそのテストの一貫として 航空機のエンジンの | line, you're doing, you know, QA or quality assurance testing, and as part of that testing you measure features of your aircraft engine, like maybe, you measure the heat generated, things like the vibrations and so on. |
| 当社はアフターサービスと部品を保証しています | We guarantee after sales service and parts. |
| 保証したのか | Promised, have you? |
| オーディオの品質 | Audio Quality |
| ファイルの品質 | File Quality |
| エンコーダの品質 | Encoder Quality |
| リンクの品質 | Link Quality |
| リンクの品質 | Link Quality |
| リンクの品質 | Link quality |
| 品質 | Quality |
| 品質 | Quality |
| 品質 | Quality Type |
| 本質的に この不変条件が保証するのは 赤黒木は | And what's clear about this proof is it's very obvious the role played by this invariants three and four. |
| 長期保証を勧められただろ | Did he try selling you that extended warranty? |
| 保証 | Certification |
| 画像の品質 | Image quality |
| 高品質の MP3 | High Quality Mp3 |
| 低品質の MP3 | Low Quality Mp3 |
| 動画の品質 | Video Quality |
| 品質の設定 | Quality Settings |
| 新製品の品質に多くの疑問が出てきた | Many questions came up about the quality of the new product. |
| 高品質 | Best |
| 高品質 | high quality |
| ドラフト品質 | Draft Quality |
| プレゼンテーション品質 | Presentation Quality |
| 高品質 | High Quality |
| 低品質 | Low Quality |
| ラスタグラフィック品質 | Raster Graphics Quality |
| 1200 品質 | 1200 Quality |
| この服が保証する避難所の ためだけ? | Why did you stay with me? |
| この品物は品質がよい | This article is high quality. |
| 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑) | The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later. |
| この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
関連検索 : 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質 - 保証品質 - 品質の保証 - 品質の保証 - 以下のための品質保証 - 品質保証製品 - 製品の品質保証
