Translation of "商品企画" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
商品や企業イメージの コンサルタントだ | We're image consultants. We change the way people see products, companies, people, that stuff. |
ある企業と商品化を進めています | You just spin and go directly in. (Laughter) |
このミーティングの目的は 1月の商品企画会議に先立ち 新製品のプランを考えることです | The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January. |
大企業と同じ方法で商品を作リ始めます | We said, Well hey, we understand how to build products. |
これらの企業が持続可能な商品を 要求すれば | Why is 25 percent important? |
新商品Comment | Totally New Product |
通常商品 | This is only true for normal goods. |
商品はマーマレードだ | That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade. |
次の商品は | And now we move up to the our item. |
商品名 スチール ノックアウト | eleven, 1 2, 1 3 sixteen, 1 7, 1 8, 1 9.... |
商品番号SS4G | Item SS4G |
商品番号 66100ZBG | 661 00ZBG large size floor runner. |
この商品は免税品です | The goods are exempt from taxes. |
このような商品は 劣った商品と呼びます | Demand went down. |
Froogle 商品検索Query | Froogle |
100の商品では | The discount would be 3 dollars. |
うーん 商品の... | Well, I sort of... |
マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し | Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. |
商品の画面上での配置を行っている アマゾンですか | Which is DVD recommendations. |
商法は企業法といえる | Commercial Code can be called an enterprise method. |
商品の コモディティ化 でした 商品はコモディティとして扱われます | Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized. |
商品に触れるな | Don't touch the goods. |
扱ってる商品は | What specifically does your company supply? |
商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
商品の全仕様を固めてから 一気に作りました 大企業がソフトウエアを | Back in the old days what we used to do is specify the entire feature set of the product from beginning to end. |
新しい商品を常に 売らないといけない企業の理屈 エコ CO2 削減 | We throw away products in working order because of the sales strategy of companies pushing new products on the market. |
商人は商品を売り買いする人だ | A merchant is a person who buys and sells goods. |
既存企業によるネットワーク効果もあります 重要なのは商品だけでなく | Typically, incumbents unless they're large corporations that are falling asleep will defend their turf and remember the network effects of an incumbent. |
それは人気商品だ | This is a real popular item. |
商品市場は大荒れ | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
50 100 200もの商品を | It wins or loses at that point. |
ビットでできたバーチャルな商品なのか それともリアルな商品なのか | I think the real questions start with what type of product do I have. |
商品の品質 増量 軽量でしょうか | How would you delight these customers? |
この 究極の映画企画 には | So the movie will be called The Greatest Movie Ever Sold. |
答えは 全商品 でした | And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. |
商品をライトアップしアクセントを与え | Or it can be in today's retail, in the shopping environment |
実際 TPA という商品が | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
商品に Havidol と名づける | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
消費者は商品選びに | They're not. |
これは商品の例です | First, the famous failure. |
商品もの 油田 それで | A commodity thing, an oil well... |
戦争はお前の商品か | All you care about is selling the war. |
商品番号を もう一度 | Again, it's item number 2J794387. |
商品名を知らなくて | Oh, I don't even know what it's called. |
また この企画は | It's true. |
関連検索 : 商品企画プロセス - 商品企画マネージャー - 商品企画システム - 商品企画チーム - 先進的な商品企画 - 商品計画 - 商品計画 - 企業の商品 - 製品の企画 - 商品化計画 - 商品や商品 - 商品 - 商品