Translation of "商業的に合理的な根拠" to English language:
Dictionary Japanese-English
商業的に合理的な根拠 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
論理的な根拠があります | So, we think we should treat them differently than we would want to be treated. |
何を根拠に マーク スパイダーマン的な勘 | Based on what, Mark your spidey sense? |
合理的で 証拠に基づいた | I want to make a case. |
国防省の中で統合しました 我々の長期的な理論的根拠というと | In 1947 we merged these two things together in the Defense Department. |
商業的な住宅ローン | Let's say it's um let's say its 10 billion of commercial mortgages. |
商業的農業の擁護も | We need everyone at the table. |
科学的にも 商業的にも 政治的にも そして特に | And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals. |
合理的に | Either way. |
これらの主張には科学的な根拠がない | There is no scientific basis for these claims. |
フォアグラを食すことへの反対意見に理論的根拠が無いと | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
でも商業的には失敗でした | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. (Laughter) |
でも商業的には失敗でした | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
経験主義的に根拠を収集するんだ | It's about collecting empirical evidence. |
合理的疑いだ 合理的疑いだよ | Well, you're acting that way. |
商業的な印刷が出現してから | I mean that always happens with media, full stop. |
イーベイやアマゾンのような商業目的でなく | Second category is online philanthropy marketplaces. |
商業用の建物と多目的の建物を 統合するように | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
完全に合理的 | The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man. |
これが 我々軍隊が存在する 論理的根拠です 軍隊は | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
これは 正方形 競争の背後にある全体の理論的根拠です | This is what you need to remember. |
合理的で効率的な法律を | It's not about the things that it brings. |
科学的根拠はないものの 統計的には非常にあり得ることです | It sounds arrogant to say that most people are smarter than the average person. |
合理的です | You could do it that way. |
厳しい だが合理的で倫理的だ | Tough, yet rational and ethical. |
目新しさ は商業的なコンセプトで 美学的なコンセプトではありません | Industrial designers want to make novel things. |
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております | We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. |
商業テレビは広告の効果的な手段である | Commercial television is an effective medium for advertising. |
それでは 100億ドルの商業的な住宅ローンを | So let's say I have another group of assets. |
合理的に進めよう | We're reasonable people. |
それは標準的な商業銀行の様な物です | And they borrowed it from this bank. |
よって 合理的根拠に基づいた平和を 追求するものとなることの方が 望ましいでしょう | ...preparation for another war. ... ...'it would seem better to look for ... |
教義というのは根拠もなく 抽象的なものです | I just found the whole thing absolutely incredible. |
科学的な根拠があって 非常に典型的な 宇宙実験として適切なものです | And they all had a scientific basis for being conducted in a micro gravity environment, so they're very typical and very worthy of being conducted in space. |
バランスが大切さ 商業的なのか反社会的なのか 取り沙汰される | I needed to do on a personal point of view, on an artistic point of view. |
通常は それは商業的な銀行だけですが | Fed extended it. |
物理的宇宙より もっと根本的なものがあるのか | Is evil punished? |
しかし 1940年になっても 商業的にも医学的にも実用的な量は 生産できませんでした | Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. |
肯定的な結果が論文になる割合は 否定的な結果の2倍となるとわかりました これは根拠に基づく医学の根本におけるガンです | About half of all trials, on average, go missing in action, and we know that positive findings are around twice as likely to be published as negative findings. |
これは合理的だ | This is reasonable. |
商業的な漁業が始まり 海底の状況は一変しました | Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins. |
あなたの理想的な商品が何かではなく | The value proposition answers the question what are you building and for who? |
もっと根本的な理由で 置いていく | I leave here, for a much more important reason. |
でも根本的には 基本的な機材で | So, they're a much safer proposition. |
今日の集会は根拠のない 噂を消すのが目的です | The reason we're meeting... is to quash all rumors that may be floating around out there. |
関連検索 : 合理的な根拠に - 合理的な根拠 - 合理的な根拠 - 合理的な根拠 - 商業的に合理的な - 理論的な根拠に - 倫理的な根拠 - 倫理的な根拠 - 商業的に不合理 - 商業的に合理的な努力 - 商業的に合理的な方法 - 商業的に合理的な用語 - 商業的に合理的な措置 - 商業的に合理的な努力