Translation of "善意の旅行者" to English language:
Dictionary Japanese-English
善意の旅行者 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
. 旅行者だ | My daughter. |
巡礼者 旅行者 | A pilgrim? A trekker? A peregrino? |
その意味では 気球旅行は | Well, the unknown is part of life. |
旅行者に告ぐ | Travelers intending to embark... |
彼らは善意の医者であり | I think that is too simplistic. |
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ | Hawaii is a popular tourist resort. |
旅行にいく用意をしなさい | Please prepare for the trip. |
その旅行者は空腹のため気絶したが すぐに意識が戻った | The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
みんな旅行の用意はできましたか | Is everybody ready for the trip? |
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
旅行者の一行が私たちの町を訪れた | A company of tourists visited our town. |
旅行者は一夜の宿を求めた | The tourist asked for lodging for the night. |
どちらでもない 善意の第三者さ | Neither. An innocent bystander, I guess. |
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた | The traveler arrived in New York in the evening. |
旅行に行くの | Are you going on a trip? |
ジミーは旅行者じゃない 彼もこの区域の者だ | I told you on the phone, they could have hurt him badly. |
アメリカ人旅行者が行かない場所を選べ | You want somewhere that doesn't attract American tourists. |
旅行 | Travel |
旅行 | Vaca... |
旅行者の数が近年大きく増加した | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
旅行者は そのナイトクラブでむしり取られた | The tourists were ripped off at the nightclub. |
旅行者たちは海岸のホテルにとまった | The travelers stayed at a seaside hotel. |
この旅行中 | Let me read you one of the stories. |
旅行者の行きそうな所を サイトで調べたんだが | I checked Web sites for every tourist destination I could think of. |
旅行者たちは 川を船で渡った | The travelers ferried across the river. |
秘密 彼らは豊富な旅行者です | For instance, in the December book it said, December people are apt to keep their own secrets. |
旅行に | INTERNATlONAL COMMUNlCATlON |
旅行か | Is she going on a trip? |
旅行か | ? |
外国人旅行者には免税の特権がある | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
喫茶店も 旅行者向けの店もあります | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
週末の旅行よ | Going on a trip, huh? Yes, going away for the weekend. |
旅行のためよ | I just want to enjoy life. |
旅行代理店の人は 旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
旅行に行こう | Let's take a trip. |
今度のバス旅行に行く | Will you go on the next bus trip? |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | So for one whose scales prove heavy, |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | Then he whose deeds weigh heavy in the Balance |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | Then as for him whose balances are heavy, |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy, |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | As for he whose scales are heavy. |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | Then he whose scales weigh heavier |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | Then, as for him whose scales are heavy (with good works), |
それで かれの秤が 善行で 重い者は | As for him, whose deeds weigh heavy in the scales, |
関連検索 : 善意者 - 旅行者 - 旅行者 - 旅行者 - 旅行者 - 善意の行動 - 善意の行動 - 旅行者のタイプ - 旅行者のコミュニティ - 旅行者の数 - 旅行者のツリー - 旅行者のツリー - 旅行者カード - 旅行者シート