Translation of "嗅ぎ分けます" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
更に様々の匂いを嗅ぎ分け | They're extremely sensitive to smell. |
彼はウソを正確に嗅ぎ分ける | I hope so. Because he's got a talent for sniffing out a lie. |
犬が 嗅ぎつけたぞ | My dogs are hungry. |
人は悪魔の臭いを 嗅ぎ分けられない | I guess demonology's not for people with sensitive noses. |
警察がホテルを 嗅ぎつけた | What do you think they're doing back there? They're on to the hotel. No. |
嗅ぎなさい | Smell it. |
匂いを嗅ぎ分けられるので非常に速く進みます もう3つ目のサンプルの匂いを嗅いでいます | An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast. |
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね | Seems like the cat had gotten wind of a rat. |
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね | It seems like the cat smelled a mouse. |
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね | It seems like the cat caught the scent of a mouse. |
追われてると嗅ぎつけたな | They must have caught our scent. |
で 私が嗅ぎ回ってるわけよ | Sent me to fossick around. |
今まで最強嗅覚のハウンドだが たまに騒ぎすぎ | He has the most splendid sense of smell of any hound I've trained. But he can be deucedly frisky. |
鼠を嗅ぎつけ見つけて殺す それが俺 クリス コージー | Smell a rat, see a rat, kill a rat. That's me, Chris Cawsey. |
新聞が嗅ぎ付けたら どうなる? | It's nothing to do with that. |
俺を嗅ぎまわってるのさ | He's just trying to get a handle on me. |
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける | He never does anything but she smells it out. |
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね | She had the wind of his true intentions. |
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね | She sniffed out his true intentions, huh. |
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね | She got wind of his true intentions, huh. |
まあ 嗅ぎタバコ そして そしてフリーメーソン | You have worked with it, and the muscles are more developed. |
また帳簿を嗅ぎ回ってるな? | How do you know what the company can afford? |
人が求めているものを 嗅ぎつける | No ha abandonado a la gente que lo ayudo. Eso es genial. |
4台の特Aクラスのヤツらが嗅ぎつけて | Four triple A snuck in around us. |
見つけたら, 臭いを嗅ぎ捕まえ... そして食べる | They see you, smell you and if they catch you, they eat you. |
血を嗅ぎ分ける吸血鬼の勘が 下水道で見つけるわ 彼らが見落とすー | Do you know what it's like trying to draw with somebody looking over your shoulder? |
ファラオが嗅ぎつけ どんな味か食べたがり | The Pharaoh got (Laughter) |
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
いらん事を嗅ぎ回ると | You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? |
私生活を嗅ぎ回られて たまるか | I'll be damned if I'm gonna let the feds poke around in my personal life. |
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある | That reporter has a nose for news. |
あのクソガキが 嗅ぎつけようとしていたから | The boy was sniffing about. |
リスター結節 解剖学的嗅ぎタバコ窩 | Palpate the radial styloid Lister's tubercle the anatomic snuff box the scapholunate junction, |
あなたはアッシュクリフを嗅ぎ回った | You started asking around about Ashecliffe. |
これをファラオが嗅ぎつけた 本当です ネットに出てたもの | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
がある場合の私は 確信している フィルを嗅ぎつけるされます | I'm sure if there's one, Phil will sniff it out. |
余計な所で嗅ぎ回ったからな | He was poking his nose where it did not belong. |
他人のゴミ箱を 嗅ぎまわる時の有様だと | That's what you get when you go sniffing around other people's garbage. |
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
風味はかぎ分けられます | And I'm not like some super taster, you know? |
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である | She is an old hand at spying on tax evaders. |
知識を持っていました 狩人は40歩離れた場所から 動物の尿の臭いを嗅ぎ分け | But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing. |
これ以上嗅ぎまわったら 腕を折るからな | You'd better not go snooping, 'cause I'll break your neck. |
あー そこで秘書は嗅ぎ回り出し | And she's going around terrifically depressed. |
関連検索 : 嗅ぎ付けます - 嗅ぎます - 嗅ぎタバコ - 花の匂いを嗅ぎます - コーヒーの匂いを嗅ぎます - ラットの匂いを嗅ぎます - バラの匂いを嗅ぎます - 花の匂いを嗅ぎます - 分けます - 十分過ぎます - 私の足の匂いを嗅ぎます - 周りのにおいを嗅ぎます - 嗅覚