Translation of "因習打破" to English language:


  Dictionary Japanese-English

因習打破 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

もっと因習を打破する方法を選びました
Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
彼らはその悪習を打破した
They did away with the bad habit.
さあ それを打ち破ろう
Here's a roadblock,
既成概念を打ち破った
Screw orthodox wisdom.
怠惰は破滅の原因となる
Idleness leads to ruin.
ぐずぐず言わず打ち破れ
Get back there and smash it down.
打ち破ることは 不可能です
Right?
私はただ因習に従ったまでだ
I just followed convention.
イスラム教徒に対するステレオタイプの打破です
I'll leave you guys with this
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだ
You must break through the fog of lies the Jedi have created around you.
打ち破る 最後の 時です 皆さん
the hearts of... citizenry.
彼は決して習慣を破らない
He never breaks his habit.
水圧が原因で管は破裂しました
The water pressure caused the pipe to burst.
私の公演の目標はステレオタイプの打破です
Try the yogurt. It's very good. Little expensive.
死因は胸部殴打だが 健康面の問題も
Yes, please. Cause of death blunt force trauma.
ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています
Fashion designers are breaking with tradition.
彼は強力な競争相手を打ち破った
He defeated his powerful antagonists.
わたしはタイプの打ち方を習っている
I'm learning how to type.
私が打ち破りたいのはこの感覚です
They feel that the institution is elitist.
ロシアを打破したのです ティルジットの和約は 彼に
Especially because he defeated the Russians in the Fourth Coalition.
中間の項は打ち消される いい練習だ
But this is equal to a squared minus b squared, because the middle terms cancel out.
従来の規範を数多く打ち破ったのです
And they did innovation in design and beyond.
私に言わせれば アルマダを打ち破ったのは嵐で
They said, We won the Armada.
その原因は彼の破産を招いた男 同僚のジャック ファヌー
For the man who caused his bankruptcy, his partner, Jacques Farnoux!
弁護士に 検察の証人を 打破してもらいたい
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.
所で 破傷風の予防接種を 最後に打ったのは
When was the last time you had a tetatus shot?
先入観を打ち破り バリアを張ることはできません
Art can go through where other things can't.
強力な敵の襲撃は 打ち破る見込みが十分ある
A forceful enemy thrust could stand a good chance of breaking through.
だから何だ? 僕は毎日練習してる 毎日打たれてる
Well, Dan got in a couple of...pretty good ones.
このような因習から少しでも逸脱することにより
In the FPÖ Austrian populist party they said that homosexuality is a culture of death.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる われわれはお前たちを打ち破る
To those who would tear the world down we will defeat you.
恐らくシステムの不具合が原因 言語学習ソフトウェアの 古いコンテンツかと 英語学習用のシステムがありまして
It appears it was merely a glitch in our system... an overlay of old code from our language training program... used to learn the English language.
そして その他90 の決定因子は 生活習慣と社会なのです
In fact, that's only 10 of what determines a community's health.
少女達を見習わなくては 私は微笑み 相槌を打ちながら
Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ
Diet accounts for more than one million deaths.
アポマトックスコートハウスで戦いがあり そのあと 南軍は完全に打ち破られました
So, if we go back to April 9th, 1865, you have the battle at Appomattox Courthouse and after that battle, the Confederate Army is essentially routed.
ロシアの侵攻でした これがなぜナポレオン破滅の決定打になるのかを
And the other, almost more direct catalyst for the fall of Napoleon, was his invasion of Russia.
体を打ち据える 大量のアルコールみたい それで免疫系を破壊する
Hits the body hard like a quart of alcohol, and then it eradicates the immune system.
その原因は 太陽からの破壊的な影響に よるものだそうです
Due to the suns destructive forces.
2度目の検死によると 死因は破傷風じゃなかった ボツリヌス毒素だ
Second autopsy shows it wasn't tetanus that poisoned Connie Prince, it was botulinum toxin.
動機付けというのは 学習過程に影響する因子のひとつです
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
生活習慣の関係では 瞑想のはずがない 何か別の要因でしょう
A lot of them were vegetarian, so maybe it had something to do with their diet, or something else with their lifestyle, you know.
不意打ちでいくつの共和国軍艦が 破壊されて 生存者がいない
Dozens of Republic warships have been destroyed in merciless surprise attacks that leave no survivors.
ジムは 既成概念を打ち破る警備のアドバイスを 求めて私のところに来た
Jim did come to me for some outofthebox security advice.

 

関連検索 : データを打破 - から打破 - 原因破壊 - 障壁を打破 - 目標を打破 - 数字を打破 - 貿易を打破 - 目標を打破 - 情報を打破 - 障壁を打破 - それを打破 - 学習要因 - 破産の原因 - 破損の原因