Translation of "国際条約の規定" to English language:


  Dictionary Japanese-English

国際条約の規定 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

世界遺産条約を改定し こうした世界遺産に対する 国際的な保護を規定し促すことです
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.
でも法律も変えましょう そして国際条約も
Demand change the light bulbs, but change the laws.
両国は条約を取り決めた
The two countries negotiated a treaty.
条約というのは いわば 国家間の契約である
A treaty is, as it were, a contract between countries.
などのほとんどの国際条約に 調印してきました また最近になって 化学兵器条約にも 調印しました
Almost all of our treaties that we've signed, including the non proliferation, counter proliferation treaties, chemical treaties you know, the ones that were signed recently, the last few years, uh, you know, back maybe a decade now, I guess.
その2国は平和条約を取り決めた
The two countries negotiated a peace treaty.
規則8条
Section 8 of the interior rules
戦後 講和条件を規定できるほどに
It is not likely that either side will win...
6週間で条約案を策定するとは
You've set a formidable goal.
規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を
Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately.
条約を結んだり外国の要人と会う人間が
They said, That's ridiculous! You can't call him 'President.'
新規事前条件
new precondition
国際的に それが無理ならせめて全国規模で
10,000 households or bust.
一定の条件の組み合わせで得られます 実際に
And then these two in the middle are multiplied by different combinations of constants and x terms.
これらの国々が批准している 国際人権規約に 違反することになります でも どうでしょう
But these laws, when applied to people living with HlV, are a violation of international human rights agreements to which these countries are signatories.
オーストリアとの条約は1797年
He kicks butt in 1796 in Italy.
条約違反の行為だ
It could jeopardize the treaty.
全員 契約同意に当たっての 条件を定めていて
They're all contactable in time for this booking.
国際条約があります 不完全ではありますが 条約は概ね 効力を発揮してきました しかし ロボット兵器は 全ての点で 同じくらい危険なもので
Now we already have international treaties on nuclear and biological weapons, and, while imperfect, these have largely worked.
もしこの条約の定めた境界線が 守られていたら
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です
The EC countries are working out a new security pact.
侵略戦争は違法とされ 武力紛争の際に多国間条約が 戦争に変わって用いられます
Since the establishment of the United Nations, wars of aggression have been outlawed and multilateral conventions refer to armed conflict instead of war.
そしてそれ以前の ヴェストファーレン条約を 全て一国の主権を その国の行動の自由を
I mean look, 1918, the Treaty of Versailles, and all the treaties before that, the Treaty of Westphalia and everything else, were about protecting the sovereign right of countries to do what they want.
定規
How about a ruler? A ruler?
プロシアとスペインの講和条約だ
And peace is declared with Prussia and Spain.
そして制約条件を設定し その制約を満たさなければなりません
It better have the property that the net of rendering that is in fact, the actual image that we have.
けど このオーストリアとの条約は
So you only have Great Britain left.
私たちは条約締結を打ち切りました 主権国家として部族の存在を認めるという 条約の問題点が
Also in 1871, we ended the time of treaty making.
大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で
For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace.
誰が行動をとるのか ということを定めた条約です
Another thing is, maybe we need a treaty.
この条件を否定
Negate this condition
規定なので
Well, it's just not our policy...
その条約は調印された
The treaty was signed.
そこには一つ問題があります もし力のあるものが 条約に基づく機関の中で ルールを規定するとなると
Now there's a problem there, and we'll come back to it in a minute, which is that if you bring the most powerful together to make the rules in treaty based institutions, to fill that governance space, then what happens to the weak who are left out?
考えてみると 国際的な規則を広めるためのコストは
And yet, we've not got these rules.
国際的な記号を用いた測定単位
Measurement unit using International Symbols.
英国軍がアヘン戦争に勝利しました 条約により 外国人による通商が
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
ラコタ国の明確な境界線が引かれました 条約によると この地は独立国家です
The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
これが平和条約の草案だ
This is the rough draft of the peace treaty.
しかし これらの条約には
Times goes.
今は安定条件
He is stable for now.
例えば 民族国家の規模で 相互不可侵条約を交わすことになった あるいは 数々の衝突を続けて やっと
And then, to have to deal with large groups, say, at the nation state level, and we had to have mutual non aggression, or through a series of conflicts, we eventually came to a rough international bargain to largely keep the peace.
関口 国際関係学は 4単位 確定だね
International Affairs course is going to be my fourth period class for sure!
数百万ドル規模の契約
Multimillion dollar deals, endorsements.

 

関連検索 : 国際条約 - 国際条約 - 国際条約 - 国際規約 - 国際規定 - 国際条約法 - 条約の規定 - 国際労働条約 - 国際条約の下で - 条約国 - 条約国 - 国際著作権条約 - および国際条約 - 条の規定