Translation of "土台を設定し " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| そして張り出し舞台の設定です | It was very unusual. |
| 設定 ショートカットを設定... | Settings Configure Shortcuts... |
| 設定 ツールバーを設定... | Settings Configure Toolbars... |
| 設定 kappname を設定... | Settings Configure kappname ... |
| 設定 バックエンドを設定... | Settings Configure Backends... |
| 設定 okular を設定... | Settings Configure okular ... |
| 設定 ショートカットを設定... | Settings Configure Notifications... |
| 設定 kmail を設定... | Settings Configure kmail ... |
| 設定 ショートカットを設定... | Options Request Disposition Notification |
| NVIDIA X サーバ設定を設定します | Configure NVIDIA X Server Settings |
| 設定 通知を設定... | Settings Configure Notifications... |
| その初期状態を決める これを 鍵設定 という 2台で同じ初期状態に設定した後は | First, they need to share identical machines, and agree on an initial position which is defined as the key setting. |
| グラフィカルな設定で LVM を設定します | Configure LVM in a graphical setting |
| こんな事を何の土台もなしに | (Laughter) |
| 失礼 舞台という設定上 芝居をすべきだと感じまして | (Laughter) |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts... dialog. |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | Open up the Settings Configure Filters... dialog and click the New icon below the Available Filters list. |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | Select Settings Configure Filters.... |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | You can activate the wizard via Tools Anti Spam Wizard.... |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | You can activate the wizard via Tools Anti Virus Wizard.... |
| この設定をデフォルト設定として保存します | Saves settings for this setup as default. |
| ミキサーの土台で 頭を殴ったんだ | Caved her head in with the base of a Waring blender. |
| プロキシサーバの設定に 指定した設定スクリプトの URL を使用します | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
| 変数を設定し | Now we can say that the discount |
| 設定 フィルタの設定... | Settings Configure Filters... |
| このダイアログの設定を設定ファイルに保存します | Stores setting in configuration file for this dialog. |
| 一台一台測定し 測定した数値に合わせて調整し | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| 設定 POPフィルタの設定... | Settings Configure POP Filters... |
| Qt を設定します | Configure Qt |
| プリンタを設定します | Configure printers |
| Bluetooth を設定します | Configure Bluetooth settings |
| ボールドフォントシリーズを設定します | Set bold font series. |
| イタリックフォントシェイプを設定します | Set italic font shape. |
| ショートカットキーを設定します | Lets you configure shortcut keys. |
| 時計を設定しろ | Start the clock. |
| kmail を設定 | Configure kmail |
| メタバーを設定... | Configure Metabar... |
| アプレットを設定... | Configure Applets... |
| メディアデバイスを設定 | Configure Media Device |
| ポッドキャストを設定... | Configure Podcasts... |
| カスタムカバーを設定 | Enter Custom Search |
