Translation of "地元の卸売業者" to English language:
Dictionary Japanese-English
地元の卸売業者 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
つまり卸売業者か | Okay, so he's a distributor. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
その通りだ 卸売業者を探せばいい | Yes. Yes. That's what we need. |
私が知りたいのは 彼は卸売業者であり | What I'm trying to say is that he's a distributor, right? He's a... |
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません | The wholesalers might try to back out of the deal. |
卸売りにまで出世 | I turned him out at the streetlevel, but this dude's like the Jeffersons moving' on up. |
コカインを 卸してたパナマの売人よ | Major drug trafficker in Panama. He was supplying to someone on this aircraft. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
だが格上の卸業者と 手を組むのは ごめんだ | Look, we are not going to deal with another highlevel distributor. |
そこで地元の水処理事業者と連携し | But they have no incentive to do so. |
卸売りのように 千のローンをこの銀行に売りました | loans together and it folded it into a big, kind of did it on a wholesale basis it's sold a thousand |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
卸売物価は基本的に安定している | Wholesale prices had been basically flat. |
B班 EOD 弾薬荷卸作業を準備せよ | Bravo team, EOD, stand by for munitions offloading. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
元売春婦のヴェルマか | Velma from the gutter, whore from Amthor's. |
筆者のサインつきで 地元の奴だ | Leave a message, wait for the beep. Will, you there? |
元の職業は | What's sedentary? |
ある企業の 元最高経営責任者よ | He was a former CEO. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
私たちは 地元の生産者などの | And so for that, he's called crazy by the system. |
地元の者じゃないのは 確かだ | It wasn't anyone local that's for sure. |
ラスベガスの酒類卸屋よ | Alan Marciano. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は 複雑でコストもかかる | The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly. |
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている | Local shops do good business with tourists. |
彼らの投票者は地元の人々です | And the simple answer is they can't. They're national. |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
地元で信頼する仲間と事業をする人は | Also this rise of local currencies. |
企業間の販売の場合 | By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends. |
サービス サポートを加える販売業者もありますが | And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts. |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
地元産のね | A local version of it. |
地元のチンピラだ | Couple of local bulletheads. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
レイ マーフィーは 職業学校を卒業してすぐに 地元の自動車工業で機械工として雇われた | Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. |
地元の沼地居住者がうちらを嫌がってるみたい | I'm afraid the local swamp life doesn't have a very high opinion of us. |
どうやらあなたの販売業者は少々 ルーズなようね | and it looks like your distributor cap's a little loose. |
地元の人と話をしに行くのです オフィスで作業はしません | You never arrive in a community with any ideas, and you sit with the local people. |
したがって 地元企業の成長を促す必要があります | We need firms. The firms have gone away. |
地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
彼がコカインの卸元に 連絡したのは確かです パナマのD ガランテ 最近 姿を消してます | We know that Hanson recently called a known cocaine trafficker, Diego Galante, in Panama, and that Galante has recently disappeared. |
関連検索 : 卸売業者 - 卸売業者 - 卸売業者 - ハードウェア卸売業者 - 卸売業者チェーン - フルライン卸売業者 - 小売業者や卸売業者 - 卸売業者や小売業者 - 魚の卸売業者 - 卸売業 - 卸売業 - 製薬卸売業者 - 電気卸売業者 - 大手卸売業者