Translation of "基調講演を行います" to English language:
Dictionary Japanese-English
基調講演を行います - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私は 基調講演を行った | I was the keynote speaker. |
Global Game Jam 基調講演 by ウィル ライト | Again, best wishes! |
さてそれでは ウルグアイから 基調講演をいたしましょう | I really can't think of anything cooler than the GGJ |
皆さんおはようございます I O 2012 の Android 基調講演に ようこそ | Cheers and applause gt gt Hugo Barra |
皆さんおはようございます I O 2012 の Android 基調講演に ようこそ | All right. Good morning, everyone. And welcome to the Android keynote at I O 2012. |
基調講演を 聴く ようにと招かれました 彼は実際に参加し | Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. |
5つの大会で 講演を行い | A lot of kids would come up to me and tease me. |
講演者は節約の必要を強調した | The speaker laid stress on the need for thrift. |
何千という教育者を前に基調講演をし そして今日 皆さんの前で講演しているのです 皆さんに聞いていただいてとても嬉しいです | And from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you. |
講演も多くの部分を 無意識に行っています | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
我々はサウジアラビアでもを講演するに至りました ニューヨークフェスティバルでの講演も決まっています | Now, in three short years, we've come a long way with stand up comedy shows happening even in Saudi Arabia. |
この講演の最後まで行ったら | And where exactly was the beginning, the middle or the end? |
講演も | FREE ACCOMODATlON |
彼は講演するためホールに行った | He went to the hall to give an address. |
ある日 鶴亀 男性に特別講演を行いました | One day Tsurukame gave the males a special lecture. |
彼はまず単独講演を行いました 次にパレスチナ系のアロン ケイダ | Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. |
今夜 私は基調演説者を紹介するという栄誉を授かりました | Joaquín Castro Thank you thank you. |
講演をした後に | What do you mean? |
講演で世界中に行くたびに | Many times |
講演もたくさんしていますが | I'm a big fan of grassroots organizations. |
すばらしい講演でした | (Applause) Chris Anderson |
ラジオで彼の講演を聞いた | We listened to his lecture on the radio. |
講演者は咳払いをした | The speaker cleared his throat. |
私は大学のキャンパスに行って講演し | This next one takes a little explanation before I share it with you. |
講演ね いいよ と返しました | You will be doing your talk on the first morning. |
それはいつもうまく行っています 世界に向けて講演をオープンにすると | In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. |
JD シュラムの講演を翻訳しました | There is an extra mile here. |
何か夢中に講演する | Talk you into something crazy. |
この講演では | Um |
講演のやり方 | I looked at the topic that you should choose, |
そう講演料ね | Oh yes, your fee. |
国立癌研究所で講演したのですが そこにアンナ バーカーがいました この講演をしてから | David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there. |
本日は講演ありがとうございます | Chris Anderson I just have a couple of questions for you. |
講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
講演料を払わなきゃ | Remind me to give you last night's fee. |
今までで最も酷い講演だ (笑) | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
彼女は旅行者を相手に 講演を行っていて お茶の作法の | She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony. |
講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
基本的にはデータベースクエリを実行します 講義で説明したとおりupdate Trueを使います | It runs this get_posts function, which is defined here, and this basically runs the database query with update True. |
講演は2時間続いた | The lecture lasted for two hours. |
楽しい講演でしたわ | I loved your talk. |
初日に TEDフェローの講演を見ました | I hope I did right by you. (Applause) |
講師は公害問題について講演した | The lecturer spoke on pollution problems. |
おかしいんですが......前に言った通り私はAppleファンで 1 年ばかり前に 朝 ネットでスティーブ ジョブズの基調講演を見ようとしていました | So to me, whether it's that, whether it's a TV, an iPod, computer, cell phone it's funny, I'm an as I said, Apple fanatic and one day, about a year or so ago, |
関連検索 : 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - オープニング基調講演 - クロージング基調講演 - 基調講演イベント - オープニング基調講演 - 基調講演者 - 基調講演スライド - 講演を行います - 講演を行います