Translation of "声明ました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

声明ました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

音声が明瞭になりました
audio forensics cleaned up the recording.
音声が明瞭になりました
Audio forensics cleaned up the recording.
声明を
You want a statement?
人々は母親を発明しました 笑い声
Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers.
その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
声明の後で 質問にお答えいたします
At the conclusion of the statement, the President will answer a limited number of questions.
どんな声明?
What statement?
そして 他にも声明があります
They were saying they would stop.
マーシーの父親が 声明を発表します
Mercy's father would like to give a brief statement.
彼らは共同声明に同意した
They agreed on a joint statement.
写真を声明として掲げています
This is march, the 450,000 march beginning of September.
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
フィフス カラムが 貴女の声明に メッセージを組み込みました
The Fifth Column embedded a message in your liveaboard announcement.
明信の声 もう帰りたい
I wanna leave.
あんたの最後の声明さ
The last one you'll ever give.
政府は次のような声明を出した
The government issued the following statement.
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
もちろん彼は来ませんでしたし 声明もありませんでした
And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.
不明瞭な無線の声
laughter
しかし当時 彼らは声明を発表
JSTOR, and their parent company, ITHAKA, also sidestepped requests to talk with this film.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
声明を発表して 謝罪しなければ
The company's been wrong.
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
彼女の声明用にカメラを用意しろ
Get the camera ready for her statement.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
声1  また波来たぞ  声2  またか
Voice 2 Come get inside here.
声を確認しました
We verified his voice print.
音声がきました
audio is coming up now.
明信の声 もう8回目だ
That's eight times.
ジュードは よし 声明文を作ろう と言い
I won't go into that.
公式の声明では 疑うまでもなく... 何てことをしたんだ
Officials are saying there doesn't seem any doubt... What have I done?
大統領はその件について声明を発表した
The president made a statement on the issue.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
その声明はときを得ていなかった
The statement was not timely.
この音声が一番 明快だったんです
(Laughter)
あまり大声で叫んだために声がかれてしまった
I am hoarse from yelling so much.
明信の声 ホウレン草の おひたしとか ゴボウの炒めたのとか
A spinach side dish, stirfried burdock root.
核兵器の非人道性を訴える共同声明に 80か国が賛同しました
at the Preparatory Committee for the 2015 NPT Review Conference,
一発の銃声が パリ13区に響きました (銃声)
On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
明信 ああ ちょっと 店では出さない声 出したね
Her voice was different from at the video shop.
でもこれはドイツの独房にいた テロリストの声明書でしょ
But this is a manifesto from a terrorist cell in Germany.

 

関連検索 : 署名した声明 - 重複した声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明を発表しました - 声明を発表しました - 声明を与えました - 声明をまとめました - 漠然とした声明 - 向けた声明