Translation of "売上台帳" to English language:
Dictionary Japanese-English
売上台帳 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
台帳の貸し出しは | If that's what it says. Can I check one of these volumes out? |
彼女は給与台帳を調査中よ | She's doublechecking with payroll now. |
今や毎月1500万台の携帯を売り上げており | I think you've already heard the figures. |
ホホ そのメモ帳売ってくれません | Sell the book to me. |
北西部の農地の 土地台帳はどこです | Could you tell me where the plat books for the northwest valley are? |
僕は家賃とデイケアーの為 月に2台以上売らなければならない | I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare. |
今年の携帯電話の販売台数は 10億台ですからね | It's not a big number. |
蚊帳に関しては以上です | Maybe we need to give them a little bit more credit. So, that's for bed nets. |
問題は 近頃 1台も売っていない | The problem is I haven't sold any for a while. |
売り上げは | How much is this? |
舞台上では彼らは | Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. |
ある晩 舞台の上で | I did this in front of many strangers. |
売上高は対前 | But you married him. |
これは 帳簿上価値ー簿価です | That would have been the market value per share. |
指揮台の上にあがる | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
彼は商売上手だ | He's a shrewd businessman. |
商売上手だね ホップ | You're the man, Hop. |
また 12,500帳簿上で下がっています | So then the machine is 25,000. |
舞台上で実験するのに | And most the demonstrations had to do with visuals. |
舞台上でも歩けますよ | I mean, you'll be a walking concert. |
そうだな 4台も持ってれば 安く売れるな | Sure did, if they've got four and selling it that cheap. |
彼らは50年前に帳簿上では0.5ドルで | Maybe they had, on the books, there's a property here in |
彼は商売上手だよ | I said your cousin is a shrewd businessman! |
売り上げの半分だ | Your half of the 35,000. |
クソ女 淫売 上等かよ? | Bitch whore much? |
答えで決まります 一つめは 蚊帳を売ることにしたら | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
メモ帳 | Note Taker |
アドレス帳 | Address Book |
アドレス帳 | Address Books |
アドレス帳 | Address book |
僕は舞台の上であがった | I got nervous on the stage. |
鏡は鏡台の上にあります | The mirror is on top of the dresser. |
舞台は出来上がっている | The stage is almost set. |
商売は上がったりだ | It's all up with my business. |
今月は売上が落ちた | Sales are down this month. |
そして 売上総利益が | Fair enough. |
そうか じゃ骨密度測定器を1台売に 行こうか | then we're gonna go sell a bonedensity scanner. |
彼は舞台の上にたっている | He is standing on the stage. |
台風が関東地方に上陸した | The typhoon struck the Kanto district. |
近日中に台所が出来上がる | One of these days, the kitchen will be ready |
この台の上でやればいいの | I usually do it right here, on this little log. |
データ... ビリヤード台の上の切手みたいだ | The data, a post stamp on a Pool table. |
カップケーキの販売による売上総利益は100万ドルです | So my operating profit is really my profit because I don't have to pay taxes on it. |
システム手帳 | Personal Organizer |
Rubrica アドレス帳 | Rubrica Addressbook |
関連検索 : 売上台帳管理 - 売掛金台帳 - 台帳システム - ジャーナル台帳 - 水台帳 - 台帳で - 台帳メンテナンス - パラレル台帳 - ローカル台帳 - メイン台帳 - 税台帳 - アイテム台帳 - コスト台帳 - 台帳カード