Translation of "変わることはできない" to English language:


  Dictionary Japanese-English

変わることはできない - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

変わることはない
Her walking out is no excuse.
いきまないと 大変なことになるわ
If she won't push, it's a big problem
生まれ変わることができる
A new beginning
何も変わることはない
She could barely look him in the eyes.
息子であることは 変わらない
Well, he's still my son. I mean, he will remain...
変なこと言わないで
Stop this idiocy!
寝る時間も変わらないし 自分がいる場所とかが 大きく変わることはないんだ
So you're not, when you're going from scenario A to scenario B, you're not changing the amount of time you're sleeping, you're not changing somehow the geography where you are in a dramatic way.
それを変えることはできない
It is there.
変わらなきゃと思っているとき
Well, as I'm trying to figure out
ダルフールで起きていることがわかるでしょう 大変なことだです
Everybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur.
でも きっとこの悲劇の後は変るわ
But that will probably change soon after this disaster.
いつもと変わらなかった でも 私は大きく変わった 番組を語るときに
And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.
決して変わることはないでしょう
Our natures haven't changed a single iota.
そんなこと言わないで 変わらないわ
No, don't say that. It's not true.
変わることのない喜び
It brings you completely into the real life
変わることのない喜び
It brings you completely into the real life.
いい車ではないが 車であることに変わりはない
It's not a good car, but it's a car.
ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない
Since the computer here can't change the system, I can't do anything.
これはできないとか ここは変えろと
There was no time to develop it.
これは変えるべきことなのです
And that is what the USDA allows in our food supply.
右のボタンを押すと ラジオに変わる電話みたいなものです これは大きな変化です
It's as if, when you bought a book, they threw in the printing press for free it's like you had a phone that could turn into a radio if you pressed the right buttons.
こういうことで現場は変わっていきました
What do I need to change in myself or in my approach?
生きてる時と 変わってないよ
I mean, you're everything you were when you were alive.
我々の世代で変わることはないでしょう 変化していないのです
My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.
変なことが いっぱいあるわ
A lot of things don't figure.
では良い知らせとは 変化が起きたこと 何が変わったのか
And it's getting worse.
豹はその斑点を変えることはできない
A leopard cannot change his spots.
変わらないものがあるから すべきことも
Because some things never change, Jason and some things do.
ここで 0から6へ変わると yは1つ変わります
So here, our x changed by 6.
あとあなたがここでできることはないわ
Doctor, you've gotta get out of here.
こればかりは 気が変わることはないね
No, I'm not gonna change my mind about this.
これは変だと思わないか
You know what's funny about all this, Fenton?
もし そうでないと 証明できたら 変われるかな
If I could prove that I wasn't... would that make a difference?
こんなに大きく変わる前に
James, before you make such a huge change,
ひとつめは いわゆる悪いサークルを 実際のサークルに変えることができるということです
The first one is, you can change from what I call a vicious circle to a virtual circle.
大変なことに 巻き込んでくれたわね
You've brought us some big trouble this time, Marv.
私たちにできることが変わり 現実を変えることもできるのです 私たちの発見は 仕事での成功について
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, we can change the way that we can then affect reality.
生まれ変わる準備はできている
We want a fairer system.
人間の体勢を 変えることで 正方形などの 合わない図形にも ピタリとはめることができる
Looking back at the sketch, we can see that by changing the position of the man, he can fill the irreconcilable areas of a circle and a square.
世界で起きていることや季節の移り変わり
The third one is take notice.
ライトボードにさわることはできない
but cannot touch the light board.
認めなくてはならないのは もはや変わることが  する しない の問題ではないということ 変化はもはや問題ではない
Awareness We have a chance to change.
ここはほとんど変わっていない
It's been pretty much the same over here.
アントーニオ ここに横たわる兄君は土くれと変わりない
Prospera For this, be sure, tonight thou shalt have cramps.
変化を起こすことです ここを変えるのです 自分の内面です 自分がコントロールでき 変えることができるのは
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.

 

関連検索 : これは変えることができ - 変わらないことができます - 行わないこととするとき - 変えることができ - 得ることができないこと - できること - できること - できること - できることと - 私は眠ることができない - ことはできないため、 - ことはできない技術 - これは変えることができます - 雇わすることができ