Translation of "多様なポートフォリオ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
これは俺のポートフォリオ | This is my portfolio. It's kind of my calling card. |
多種多様な分野で | So we can use technology for governance. |
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに | All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture. |
多種多様ですが | So I should start to talk about these guys. |
つまり あなたのポートフォリオが 25 成長し | This is just a decimal division problem. |
彼らは多様なデータフォーマットや | They brought all sorts of different computers with them. |
ポートフォリオに画像ファイルを追加します | Add some image files to the portfolio list. |
ポートフォリオに画像ファイルを追加します | Add new tracks to the playlist. |
抽象画を ポートフォリオにまとめると | I became an artist. O.K., and started drawing. |
ヨーロッパには多種多様な人々がいます | There are a lot of different people in Europe. |
民族的な多様性もあれば 人種も様々で 社会経済的にも多様です | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
話題は多様多種だった | We talked about a variety of topics. |
この辺は多種多様です | Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
セックスは人間が持つ多種多様な素質が | This is not about good and bad. |
多様な地域言語のなかで | For sex workers from the Asia Pacific Network |
ポートフォリオから画像ファイルを削除します | Remove some image files from the portfolio list. |
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を | Now, the good news is that we have conserved. |
多様性 特に人種的多様性で知られています | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
地球上の自然な多様性と | Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism. |
事業は多様化だ | Coffee time. |
多様化の時期だ | Mm mm. I came to see cooper. |
オキシトシンの分泌系は多様な方法で | They have many of the attributes of psychopaths. |
非常に多様なコミュニティーが集まって | We should merely report on what reputable parties have said about it. |
多様な生い立ちの子供達が | And these were all grown from seeds. We're learning everything. |
神話も神も多様で | Everywhere, creation myths, |
多様性について話したいからだ 多様性はなぜ起こるのだろうか | Now, I entered this whole discussion because I wanted to talk about variation. |
彼は 多様な血筋や 多様な肌の色を象徴しています そしてアフリカや東南アジアの | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
95.00 ドルからはじめて 私のポートフォリオは または | 109.25. |
多様な振る舞いが見られます | They're called cellular automata. |
一つはこの細菌から多様な株 | Now, I can think of some possible experiments. |
他のスタッフの 多くと同様 | It's now one of the biggest dating sites in the United States. |
GVの多様性が大好き | Most people recognize Global Voices' importance in moments of crisis. |
生物多様性の崩壊や | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
遺伝子の多様性から | I suspect most geneticists don't either, but they produce the numbers. |
脳の中では実に多種多様なプロセスが 進行しており | There is no kind of center where everything happens. |
ポジショニング変更が難しくなるのです 皆さんもブランドのポートフォリオや | The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it. |
同僚のジョン キングと ヘイリー フィッシャー ライトと私が 多様なスーパーボウル パーティーの様子を | And the reason that this date was so momentous is that what my colleagues, John King and Halee Fischer Wright, and I noticed as we began to debrief various Super Bowl parties, is that it seemed to us that across the United States, if you will, tribal councils had convened. |
なぜなのか 理由は実に多様ですが | Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime? |
実際 多くの国々が 様々な時点で | But changing the law isn't. |
アフリカが供給するのは多様な活動と | There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup. |
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです | And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness. |
私たちのコースには本当に多種多様な方々がいます | But it also can be as simple as editing documentation or providing translations. |
ウェブの多様性を考えてみてください ウェブが様々なデータを | Data comes in fact in lots and lots of different forms. |
すごく多種多様で 創造力を駆使して | They are excuses, ladies and gentlemen. |
関連検索 : 多様化ポートフォリオ - 多様な製品ポートフォリオ - ポートフォリオの多様化 - ポートフォリオを多様化 - ポートフォリオを多様化 - 多様な - 多様な様々な - あなたのポートフォリオを多様化 - 多種多様な - 多様 - 多様 - 多様 - 多様