Translation of "多様化していません" to English language:


  Dictionary Japanese-English

多様化していません - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
エグラッシュ博士 アフリカの文化の多様性を 無視していませんか? というものです
Second, you might ask,
事業は多様化だ
Coffee time.
多様化の時期だ
Mm mm. I came to see cooper.
目まぐるしく変化し 高度に多様で
The ground reality is based on a cyclical world view.
しかし現在はメディアも多様化し
It patently veers toward propaganda.
多様化し 進歩的なこの街 シアトルにいても
letters and emails and phone calls.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
多様な変化が起きています 誰もが実感してはいても
There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
一方では地図に対して多種多様のエントリを 持っているかもしれません
If the position is 1 dimensional, it's just 1 row and 1 column.
植物は多様化し 大きな樹木になりました
Water lilies were among the first.
人間文化多様性の喪失は既に話しました
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
僕たちの教室は 多様な文化が共存している
And in Paris, our class.
変化させてもいいかもしれません これは多次元ユーザインタフェースなのです
Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
青い点では それほど多様ではありません 多様性を欠くということは
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして
So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.
多様化するまで押し叩き 急かし続けなくちゃ
A business has got move A business has got progress.
多様性 特に人種的多様性で知られています
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました
And nobody knows, for sure, why.
グラフ化されていません
( 4, 5) should be there.
生計を立てる手段を多様化しました 彼はインターネットと衛星技術を
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
瀕していると言う生物学者はいません 事実ではないからです それでも 文化的多様性の先行きは
No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
とどめておく場合ではありません 多様性を尊重しようではありませんか
Let us not keep them and ourselves in the dark.
生物の多様性にどんどん魅了されていきました
As a little boy, and through my teenage years,
恐れていた様に ドラゴンがふ化しました
As you feared, the dragon has hatched.
文化の多様性は半分になります それから
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
旦那様 いらしていただけませんか
She wants the master to come over.
2006年以前は ウバザメ遺伝子の多様性について 何も知られていませんでした
You can see this work was only done in 2006.
一方アラブの春は沈静化する様子が見えません
Oh what a good tar on the tenth, stays up on one over.
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
数百か所の施設を見てきました 土地や文化が 多様であっても
I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.
学校はタコ壺化してはいけません
It's the participation age, right?
急速に進化している場所です ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
四奥様 とってません
Fourth Mistress, I didn't!
一様に悪化しました これらは多発性硬化症の患者間でも 個人差があります
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
2002年頃から始まったのが ウェブのリッチ化です 画像や動画など コンテンツが多様化しました
Well, in 2002, one of the trends we started to see was that the web had become a lot more rich.
彼は 多様な血筋や 多様な肌の色を象徴しています そしてアフリカや東南アジアの
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.
この森は 多様性に富んでいます
This forest is full of diversity.
このように進化しました これらの円柱には 非常に 多種多様な情報が含まれます
Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this.
現代の事業の成功の 鍵は多様化です
Exactly why i want to talk to you, mr. Cooper.
レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
しかし 製造元の仕様を超えていません
As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed
ベースライン化できません プロジェクトは既にベースライン化されています
Cannot baseline. The project is already baselined.

 

関連検索 : 多様化しています - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 強い多様化 - 高い多様化 - 硬化していません - 悪化していません - イオン化していません