Translation of "多様性の文化" to English language:
Dictionary Japanese-English
多様性の文化 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
文化の多様性は半分になります それから | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
人間文化多様性の喪失は既に話しました | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
様々な文化 宗教 性別を超えて | Not attracted sexually, per Se, but most drawn. |
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います | large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us. |
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに | All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture. |
多文化のジレンマ | The Dilemma of Multiculturalism |
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
エグラッシュ博士 アフリカの文化の多様性を 無視していませんか? というものです | Second, you might ask, |
多文化家族じゃないよね 多文化家族 | It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? |
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして | So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. |
多様化の時期だ | Mm mm. I came to see cooper. |
だから人間の文化は かくも興味深く 多様で | It's the common currency of being a human being. |
僕たちの教室は 多様な文化が共存している | And in Paris, our class. |
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです | And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness. |
事業は多様化だ | Coffee time. |
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を | Now, the good news is that we have conserved. |
多様性 特に人種的多様性で知られています | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
この地球には 生物多様性が必要です みんなの言語であり みんなの文化であり | Yes, Arundhati, we need biodiversity on Earth. |
GVの多様性が大好き | Most people recognize Global Voices' importance in moments of crisis. |
生物多様性の崩壊や | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
遺伝子の多様性から | I suspect most geneticists don't either, but they produce the numbers. |
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました | And nobody knows, for sure, why. |
遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. |
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と | Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside. |
生物の個体数と多様性 | And I really wanted this story to be about three things |
オフィスは 建築の生物多様性の | So as a result, we never throw anything out. |
男性文化では目標は | But how do we not remain silent in the face of abuse? |
記憶されるのは 戦争 または 技術革命によってではなく 地球上の 生物と文化の多様性 | Well, the truth is the 20th century, 300 years from now, is not going to be remembered for its wars or its technological innovations, but rather as the era in which we stood by and either actively endorsed or passively accepted the massive destruction of both biological and cultural diversity on the planet. |
5歳の子供を多言語 多文化の環境に | Speaking Japanese . gt gt Denise |
地球上の自然な多様性と | Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism. |
多くの文化圏でも 同じです | Around the world, almost every culture, one of the top cues is eyes. |
溶かすわ また 文化の多くは | A lot of cultures believe that silver has mystic properties. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
人類の多様性に驚きます どうやったら この多様性に説明がつくのか | You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species. |
多様性について話したいからだ 多様性はなぜ起こるのだろうか | Now, I entered this whole discussion because I wanted to talk about variation. |
それは文化や 国民性や | And you do it automatically and non consciously. |
はい 多発性硬化症で | Yes. She had multiple sclerosis. |
何千年もの時が経ちました 多様な人種 意向 言語 風習 文化が | Thousands of years has passed since children of Adam (peace be upon Him) started to settle down in various parts of Earth. |
同様に多くのアジアの文書にも文字や記号の間に | Senate and the People of Rome. That inscription was made quite some time ago. |
革新性を尊ばない文化なので | We're last place in Europe in innovation. |
amp quot 読み取り専用 amp quot の文化 創造性が消費される文化 | And the opposite of read write creativity, then, we should call |
数百か所の施設を見てきました 土地や文化が 多様であっても | I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
多様性の一例を示す写真です | You see apples that are red, yellow, and green and that's about it. |
ペルシャは初の 多文化 多宗教の 大規模国家でした | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
関連検索 : 多文化の多様性 - 文化の多様性 - 文化の多様性 - 文化の多様性 - 文化の多様性 - 文化の多様性 - 文化的多様性 - 文化的多様性 - 文化的多様性 - 異文化の多様性 - 文化の多様性をサポート - 多様な文化 - 文化的多様チーム - 多様性と多様性