Translation of "大したことじゃありませんよ" to English language:


  Dictionary Japanese-English

大したことじゃありませんよ - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

大丈夫じゃありませんよ
But you're not.
大勢じゃありません
Not as many as I would like.
大変とか大変じゃないという問題じゃありません
And then I said, It's bad, right?
あなたのせいじゃありませんよ
It's not your fault.
いやいや これは大した問題じゃありません
It's not a cornfield. Course it isn't, no, no.
変なことじゃありません
Can we all just close our eyes for a minute?
あなたはヒステリーじゃ ありませんよ
How about hysterical women?
偽物じゃありませんよ
This is not
出たら目じゃありませんよ
Why nonsense?
大したことじゃないんだよ
It's no big deal.
いいえ このフロアじゃありませんよ
i'm sorry, sir. you're on the wrong floor.
音だけじゃありませんよ
I'm assuming we've all experienced thunder.
本気じゃありませんよね
You can't be serious.
私はキックアスじゃ ありませんよ
Please, I know you are mistaking me for KickAss, but I am not KickAss.
どれも難しいことじゃありません
(Laughter)
まあ 大したことじゃないんだろう
Oh well, must not have been important.
ずっとじゃありません
I don't want to keep it.
こりゃすごい 美しいじゃありませんか
Yes, she said, something like that. OK, that means we are at half of the story.
そんなにヤワじゃありませんよ
Not a habit of mine.
私じゃありません じゃ誰だ
I didn't stop you.
大丈夫じゃありません お疲れでしょう
No, you're not all right. You're exhausted.
UE  嬉しいことにそうじゃありません
(Laughter)
楽じゃありません
(Applause)
シリコンじゃありません
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
ヘアカットじゃありません
I'm not here for a haircut.
データじゃありません
It's not data.
誘拐してきたわけじゃありませんよ 笑
We had a two and a half day old baby in the house that was ours we hadn't taken it from somebody else.
売りに来たんじゃありません
In fact I don't sell anything.
大したことじゃないよ
It's no big deal.
大したことじゃないよ
It's so minor, it doesn't even matter.
きれいじゃありませんし
What would happen if you set a table like this?
ここは焼肉屋じゃありません
Yes.
あれは孝くんじゃ ありませんでした
That was not him!
そうじゃありません ほんとに
Well, we wouldn't want to impose.
加入を勧めに来たんじゃ ありませんよ
I'm not here to make you join. No, ma'am. That's not my department.
Fantasticじゃありませんか
Look at these guys.
そうじゃありません
No, sir. I won't.
そうじゃありません
You've chosen it yourself! What?
充分じゃありません
Not enough!
一人じゃありません
He's not alone.
そうじゃありません
You are wrong.
正気じゃありません
This is crazy.
本気じゃありません
Doesn't he?
そんなんじゃありません
That's not what this is
私にとっては そんなこと じゃありません
To me, it's not just that thing.

 

関連検索 : じゃんじゃん - しようとしたことがありません - じゃあ - じゃあ - じゃあ楽しんで - 感じることはありません。 - じゃあまたね - 達したことはありません - 試したことがありません - ことはありませんでした - 逃したことがありません - ことはありません。 - ことはありません - 私が感じたことはありません