Translation of "大晦日" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 大晦日 | New Year's Eve |
| 大晦日です | It was lots of fun. We have New Year's Eve. |
| 大晦日には? | Anything on new year's eve? |
| 今日は大晦日で | I know it's New Year's Eve. |
| ベトナム暦の大晦日 | Vietnamese Lunar New Year's Eve. |
| 1920年の大晦日 | New year's eve,1920. |
| 大晦日ですか | New Year's Eve? |
| 大晦日の1999年12月31日の | New Year's Eve 31.12.1999. |
| 大晦日のプログラムを書いとく | I want you to take down the New Year show. |
| いつの大晦日のことかい? | New year's eve when? |
| 大晦日のキスをした事がない | I never kissed my wife on New Year's Eve. |
| 大晦日の夜は 失望してなかったわ | They weren't crying on New Year's Eve. |
| 大晦日には何か特別かことをするの | Are you doing anything special for New Year's Eve? |
| 大晦日なのに テーブルが準備されていないわ | The year is ending. I haven't set the table. |
| 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります | There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. |
| さて第16回ロック 大晦日をライブで お届け致します... | And here we are, once again, the 16th annual New Year's Rockin' Eve, coming to you live from the ... |
| 大晦日ですらね 裏の駐車場に囲いを作ってある | Never been more than eight people in that jail even on New Year's Eve. |
| これは俺が寂しいとか 大晦日のせいじゃないよ | And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. |
| 大晦日にはウォッカを飲んで 春の新たな相手を見つける | We have serial monogamy. |
| that Rachel remembered ﾚｲﾁｪﾙは覚えていた that it was New Year's Eve 大晦日だった | that Rachel remembered that it was New Year's Eve. |
| She invited us 彼女 私達を 招待した to a New Year's Eve party 大晦日 ﾊﾟｰﾃｨｰ | She invited us to a New Year's Eve party. |
| 禁酒法時代のモグリ酒場での 有名な大晦日パーティの火事だよ | Famous new year's eve speakeasy fire |
| 韜晦するな | Face facts! |
| もし来年の大晦日にどっちもひとりだったら またデートしよう | The next New Year's Eve, if neither one of us is with anybody, you got a date. |
| 大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました | It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. |
| 彼は1920年の大晦日に亡くなった最愛の息子 ウィルの死から始まる | who endured a string of tragedies starting with the death of his beloved son will, |
| 大晦日の8時にブロードウェイ 交差点で タクシーを止めるのとほぼ同じだ 雨の中でな | You getting respect from me is about as easy as flagging down a cab on 46th and broadway at 8 00 on new year's eve... in the rain. |
| いつ再開されるのかは知らない ピコタワー 再オープン祝賀大晦日パーティ 2010年12月31日 マーク ウェイン知事の基調演説 | I'm not sure when they're reopening. |
| ７０年代最後の年の 大晦日に生まれました わたしは 幼児番組 Free to be you and me と | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| トムは元気を取り戻した そして やっぱり 大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた | Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. |
| それは2006年から 2007年へ向かう象徴的な転換点である 大晦日の夜に思いついたことでした 恐らく未来の | And I was voicing the thought that it just crossed my mind that New Year's Eve, a sort of symbolic turning point as we move from 2006 to 2007 that maybe, you know, the future was the most powerful, innovative sort of nation. |
| 私が大晦日に行った 中国のオリンピックにおける 環境保護政策の志と熱意に関する 講演がきっかけになっています | And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations. |
| 明日は大切な日だ | It'll be a big day. |
| 今日は大切な一日 | We have a big day ahead of us. |
| 最大日付 | Date maximum |
| 三日 最大 | Three days, maximum. |
| 大きい日 | Big day. |
| 今日 大学の | Have a seat over there. |
| 大日向順ー | Ootake Shuuji |
| 今日はドルーズの大事な日です | Today's a big day for the Druze of the Golan. |
| 今日は大切な一日となる | This is an important day for us. |
| 偉大なる日に | On a grievous day, |
| 偉大なる日に | (To be raised) for a Great Day? |
| 偉大なる日に | unto a mighty day |
| 偉大なる日に | On a mighty Day. |
関連検索 : 聖アグネスの大晦日 - 偉大な日曜日 - 大変な日 - 大きい日 - 最大日付 - 偉大な休日 - 大学の休日 - 大日本帝国 - 大きな休日 - 偉大な日アウト - 日本での大 - 偉大な休日 - 最大日用量
