Translation of "契約ではありません" to English language:


  Dictionary Japanese-English

契約ではありません - 翻訳 : 契約ではありません - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

契約書はありません
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
市場を押えたのです 契約は必要ありません
And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice.
契約では...
The agreement was...
契約であり法律ではないので
The most ambitious in scope are trade agreements.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
オフィスで何も木製の椅子のカップルと契約のテーブルには ありませんでした
Pray continue your very interesting statement.
ちゃんと契約を建てたませんでしたか
Don't forget we had an agreement. Yes.
契約ではね
Not according to the contract.
契約には誠実であれ
Hold firm to your bond!
どんな契約だ
What kind of contracts?
家はいつもそこにありますが それは契約であり
I could just say they give me the house.
教員契約では
The data isn't gathered.
ちゃんと契約書もある
Here it is, all in black and white.
週間契約の特別料金はありますか
Is there a weekly rate?
先約は ありません
I am not engaged, sir.
先約は ありません
I am not engaged, sir.
契約
The deal.
どうやってあの契約を成立させたんですか
How did you pull off that agreement?
契約はおじゃんだな
All your precious contracts, up in smoke. Yeah, basically.
公約数はありません
And notice, I can't reduce this anymore.
政府契約があるとは
Wasn't aware we had any government contracts.
中身はぼかしてあります 皆さんには関係ありませんからね 1980年にもらった契約書です マンコフ様
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
96年にベルギーで 3ヶ月の電話契約あり
Had a phone in her name for three months in Belgium, '96.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
契約は覚えてますね
Do you remember the figures we discussed?
秘密保持契約を結んでて
I'd already signed the original confidentiality agreement.
優勝者が契約できるんだ
The one the winner gets.
秘書に契約書を作らせます ところで...
I'll have my secretary draw up the papers.
いつも 契約のまま
Always freelance.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
契約だと
Agreement?
有望な買い手は 契約内容をよく理解できませんでした
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
少しのエラーも許される状況ではありません 結局ボーイングは外注業者との契約を取り消し
These weren't devices that we're going to carry hundreds of people on the earth and there was no margin for error.
わが社はあの会社と契約を結んだ
We made a contract with the firm.
私の契約は述べています 私は暖炉を残すことはできません
My contract says I can't leave the fireplace
こんな契約はしてないよ
I didn't sign up for this shit!
それでは契約と違う
That's against the contract.
まずいよ 秘密保持契約を結んでる
She can't. Katie signed a confidentiality agreement.
むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.

 

関連検索 : ではありません - ではありません - ではありません - 幸せではありません - 休んではありません - 喜んではありません - 喜んではありません - 喜んではありません - 喜んではありません - ユニークではありません - フィットではありません - フィッティングではありません - 主ではありません