Translation of "契約署名" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 契約書に名前を署名してください | Please sign your name on the contract. |
| やむを得ず契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
| 彼は無理にその契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
| ジョンソン氏は突然考えを変え 契約書に署名した | Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. |
| 彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた | He was made to sign the contract against his will. |
| 契約書に署名する前にざっと目を通すべきである | You should look over the contract before you sign it. |
| 署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ | You'd better examine the contract carefully before signing. |
| 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた | They made him sign the contract against his will. |
| 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. |
| その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive man urged me to sign the contract. |
| 彼が署名した契約書がなければ 彼の口頭での同意は何の意味もないだろう | His oral agreement may not mean anything without his signed contract. |
| 契約書に署名してしまったので 私はあと５年間 そこで働かざるをえなかった | By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. |
| 署名 | Signatures |
| 署名 | Sign |
| 署名 | Certify |
| 署名... | Certify... |
| 署名 | Certifications |
| 署名 | Signing |
| 署名 | Sign |
| 署名 | Signature |
| 契約では... | The agreement was... |
| 契約だと | Agreement? |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| 署名エディタ | Signature Editor |
| 署名ファイル | Signature file |
| 署名者 | Signer |
| OpenPGP 署名... | OpenPGP Sign... |
| 署名用 | For Signing |
| マッピング署名 | Mapping Signature |
| 部署名 | Department Name |
| 署名モード | Sign mode |
| 署名ファイル | Signature file |
| 署名 ウェバー | It's signed, Weber. |
| 名前と署名を | That means 12,000. Agreed? |
| 契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| 契約ではね | Not according to the contract. |
| SSL 署名者 | SSL Signers |
| 自己署名 | Self sign |
| 署名のアルゴリズム | Signature Algorithm |
| ファイルに署名 | Sign Files |
| 署名のみ | Sign only |
| 署名のオプション | Signing Options |
