Translation of "女性の社会" to English language:


  Dictionary Japanese-English

女性の社会 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

ああ 女性社会だな
Yeah, the women are in charge.
この会社は女性の方が男性より数が多い
In this company, there are more women than men.
女性たちが社会平等を掲げ
(Laughter)
インドや日本のように女性の社会進出が
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない
No other woman in our company is so proud as she.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている
In this firm, women work on equal terms with men.
非常にまれです インドの社会では女性に対し
It's very rare among countries to have this kind of pattern.
遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です
And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している
Women work on equal terms with men in this firm.
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした
The double income family was the standard.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた
The socialist was accompanied by a female interpreter.
女性の社会参加があります もし家族の考え方を
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
もっと社会性が出た
I'm more social.
彼女は 会社 の一人だ
She was Company.
女性に職業訓練の機会も提供しています 女性は地域から出て社会の主流の中で働くことを
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
その会社の収益性が改善した
The company's profitability improved.
私は女性だが どんな社会的不正にも立ち上がる
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
女性と会わないのよ
I don't usually meet with women.
彼女は会社を辞めた
She quit the company.
女性と会ってた
I was seeing a woman.
社会は可能性に溢れている
It's a conversation about augmentation.
社会的正当性について語る
So what kind of a contributor was I?
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not a full time employee of this company.
昨日 会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
この教会にいる女性が
There is a woman in this church,
自立した女性が 家族の中心にいるか否かです 衰退した地域社会と繁栄した地域社会の違いは
The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family.
彼女はもう会社を出た
She has already left the office.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
ある女性に出会い...
A little over six years ago...
ある女性に出会い
But barely six months into my new job,
脳の観点からすると社会の重要性は
It's quite surprising.
一番の強みは社会的知性だったので
She's working her way through college.
彼女は貿易会社の事務員です
She is a clerk of the trading company.
現代の技術化社会で最高の知性なのに
For one of the best minds in the tech world,
女性は皆ではありませんが 平均的に 複雑な社会関係に
And what we know from cross cultural studies is that females, on average not everyone, but on average are more inclined to be very attentive to complex social relations and to taking care of people who are, basically, vulnerable within the group.
第一に富 あるいは 社会の健全性です
A few qualifications may be in order.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
オレは 女性に出会った
Then I met this woman.
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを
Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.
社会における女性の暮らしについてのものです 自らのことを詠み
Her poetry is about women, and the life of women in society.
ワイナリー そして ボスニア最大の広告会社を経営する女性達にも会いました こうした話は
I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.
彼女はアメリカの大会社に勤めている
She works for a large American corporation.
彼女はまだ同じ会社にいるのか?
Is she still at that brokerage firm?

 

関連検索 : 女性会社 - 社会の女性 - 社会の女性 - 社会の女性 - 女性社員 - 社会性の - 社会性 - 女性協会 - 彼女の会社で - 男女の社会化 - 男性の会社 - 会社の個性 - 会社の性質 - 女性への女性