Translation of "委託業者" to English language:


  Dictionary Japanese-English

委託業者 - 翻訳 : 委託業者 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他に委託レンタルは
What else did he place with you for rental?
800 000ドルの委託手数料
Eight hundred thousand in commission dollars.
うちに委託しに来ました
Yes, he left it here on consignment.
後払いだ 委託販売だからな
You'll get it. This is a consignment operation.
贈与は委託形式になっており
to the University of Wisconsin.
2人のローマ法王からの委託でした
No, he's dead.
全ての問題を外注委託できます
Think of what this got them.
僕は 有り金をすべて彼に委託した
I trusted him with all the money I had.
パウルス3世が最後に委託した人でしょう
I mean, there is no more sacred space, really.
当店では品物の委託販売をしています
We sell goods on commission.
仕事のあと 委託販売会社に立ち寄るよ
I'm gonna stop by a brokerage firm after work.
戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて
Commissioned to protect the strategic world of Bothawui,
だから書簡では 委託業者が収束作業を行うのを 民間の組織が監視すべきだと提案しています 私のような専門家や原子力に関するスキルを持ち かつ 委託業者と関わりのない人から成る組織です いま問題なのは 日本の研究者が 怖くて真実を語れないことです
And so what the letter recommends is that the contractor that does the cleanup be overseen by a group of citizens you know, people like me or people with nuclear skills, but they're not connected to the contractor.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した
Ben committed his diary to the lawyer's care.
単純作業の類は急速に 海外委託 または 自動化が進みます 職種は関係ありません
Because as you know, he describes a world where increasingly any job that can be routined is rapidly being offshored or automated.
実動しています 逆漁業許可証 について交渉を担当し PIPA信託委理事会がライセンスを持ち
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に
So coopetition is another potential area for partners.
15,000 委託します 2年目の合計の金額は何でしょう
I'm going to give him a bunch of money, let's say I'm going to give him 15,000 in year two.
パナマのアンパロ ヴァスケスという建設会社に 委託されいみたいだ
Scofield robbed that bank by a builder in Panama named Amparo Vasquez.
混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された
Entrusted to us, so that we might forge stability of chaos.
おもしろい外部委託方を発展させたではありませんか
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
工業著作権協会の 委員でもある
That's the whole point.
また信託と約束に忠実な者
And those who fulfil their trusts and keep their promises
また信託と約束に忠実な者
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
また信託と約束に忠実な者
and who preserve their trusts and their covenant
また信託と約束に忠実な者
And those who of their trusts and covenant are keepers.
また信託と約束に忠実な者
Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants
また信託と約束に忠実な者
Those who are faithful to their trusts and pledges.
また信託と約束に忠実な者
who are true to their trusts and their covenants,
また信託と約束に忠実な者
And who are shepherds of their pledge and their covenant,
また信託と約束に忠実な者
and those who keep their trusts and covenants
また信託と約束に忠実な者
(Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
また信託と約束に忠実な者
And they who are to their trusts and their promises attentive
また信託と約束に忠実な者
those who are true to their trust,
また信託と約束に忠実な者
And those who are keepers of their trusts and their covenant,
また信託と約束に忠実な者
those who are faithful to their trusts and promises
また信託と約束に忠実な者
Those who faithfully observe their trusts and their covenants
いまでは ユリウス二世から委託されたものではないとされています
So, this one took about 7 years.
初めての制作委託を受けて感激しました 救急隊員や消防隊員の
I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
それから カーネリアン第一信託が グラント航空産業を買収した
I had it in writing.
私たちは80年代から90年代に 美術館や非営利団体から委託された
Anyway, moving along.
委託で課金ベースで利用できます Hipmunkでもログ解析は同様にやっています
As Amazon has built in not just machines but this whole Hadoop clusters that you can commission and pay for.
その他のサ ビス業など 個人が支払うのではなく 公共費用であるべきもの 民主主義的に委託された 仕事などへの
This money is used to pay for our schools, police, social services and any other facilities which are paid for by society collectively, rather than by the individual who uses them.
その委員会は科学者と技術者からなる
The committee consists of scientists and engineers.
作成者Eryl McNally (委員長)およびAnne Cambon Thomsen (報告者)
25 Recommendations on the ethical,legal and social implications of genetic testing by Eryl McNally (chair) and Anne Cambon Thomsen (rapporteur)

 

関連検索 : 委託者 - 委託製造業者 - 委託者の信託 - 委託作業 - 委託事業 - 委託業務 - 委託事業 - 委託作業 - 作業委託 - サブ委託製造業者 - 委託 - 委託 - 委託