Translation of "季節の移り変わり" to English language:
Dictionary Japanese-English
季節の移り変わり - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 季節が移り変わり | And the girls decided to make it an annual event. |
| 季節の様に移り変わるのに | The happy ones, the saddening ones |
| 世界で起きていることや季節の移り変わり | The third one is take notice. |
| 季節は変わる | The seasons are changing. |
| また春がきて 季節が変わり | Not a bad age Herbie Oh I'm absolute delighted. |
| 季節の移り変わりの 素晴らしさだけでなく 季節の変化をもたらす 宇宙の複雑さを理解できるでしょう | So, as the seasons change, wherever you are, you can now appreciate not just the beauty of each new season but the astronomical complexity that brings them to you. |
| 季節と共に変わるなら | Maybe it will bring a change to his heart too. |
| 旧石器時代初期の人々は 季節の移り変わりや 気候の変化を栽培のため把握していた | Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting. |
| 靜子が季節の移ろいを詩に綴りました | Shizuko composed a poem about the change of the seasons. |
| 天候は季節によって変わる | The weather varies with seasons. |
| 季節と共に変わるなら 冷えこむばかりだよ | If it changes with the seasons, it can only grow colder. |
| 輝く季節が 永遠に変わるまで | In the overflow of tears |
| Another season 甘い香り この季節 | Another season |
| 季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね | The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care. |
| 次に彼らの季節性や移動の周期を | I didn't know. |
| 季節牌 | Seasons |
| 雨の季節か... | The rainy season... |
| 雨の季節が終わったら | When the rainy season ends. |
| この国は季節が４つあります | This country has four seasons. |
| 木は季節が終わって | But nature provides us with a really good model here. |
| 光や季節の移り変わりが 事態を鎮めます ロマンチストだから言うのではありません 私は現実主義です 現実にはウールワースビルが | It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. |
| この季節に独りでいるのは嫌だ | I hate being alone this time of year. |
| 冬はマジックのようです 冬は変化の季節 | Voice My favorite season is winter.MT Well yeah, mine too. |
| 雨の季節が終わると また | Mio will disappear. |
| 桜の季節だし | Cherry blossoms... |
| この季節は食物がくさりやすい | Food goes bad easily in this season. |
| 日本では季節の変化を大切にする | We make much of the changing of the seasons in Japan. |
| 我々は南西季節風の中ということです その後前線は北東季節風へと移動します | So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. |
| ママは雨の季節が終わったら | Mommy said that when the rainy season ends... |
| という単語に由来しており つまり一種の 季節なのです 南アジアには大抵２つの季節があります | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| その移り変わりは 困難だ | it's transition that's difficult. |
| 観測スポットの１つなのです 北東季節風の季節にスリランカの | One of the best places in the world to see blue whales is here in this region. |
| スキーの季節は過ぎた | The season for skiing has gone by. |
| スキーの季節は過ぎた | The skiing season has passed. |
| もう一度 恋の季節 | Once again, the season for love. |
| 季節ごとに湧昇する時間と場所が変わります つまり必ずしも公海に留まりません | It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. |
| １年には季節がいくつありますか | How many seasons are there in a year? |
| バイクや馬を使ったりして 季節になると羊を 毛刈り小屋まで移動させるのです | And we'd do that by building fences, using motorbikes and horses, and the sheep would make their way all the way back to the shearing shed for the different seasons. |
| 節分には 二つの季節を分けるという意味があります | Setsubun means the day between two seasons. |
| ９年後の 雨の季節に | To the rainy season 9 years later, |
| 気温が下がり続けるのです さあ これで どこにいても季節が変わるごとに | It was cooling down without any sunlight at all for 6 months straight. |
| この季節は卵が安い | Eggs are cheap this season. |
| 来月は ウズラの季節だな | Speaking of early, next month's quail season. |
| これが10年分あります 彼らの脈拍や 季節的な行動の変化などを | So this is just three years of data right here and there's a decade of this data. |
| これが どのように季節の変化をうむのだろう | Now, you might say |
関連検索 : 季節の終わり - 季節移住 - 祭りの季節 - 季節の移行 - 季節の推移 - 移行の季節 - 季節変動 - 季節変動 - 季節変化 - 季節変動 - 季節の変化 - 季節の変更 - 季節の変更 - 季節の変化
