Translation of "季節を問わず" to English language:
Dictionary Japanese-English
季節を問わず - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 季節は変わる | The seasons are changing. |
| 季節牌 | Seasons |
| 季節が移り変わり | And the girls decided to make it an annual event. |
| 木は季節が終わって | But nature provides us with a really good model here. |
| 季節と共に変わるなら | Maybe it will bring a change to his heart too. |
| 雨の季節が終わったら | When the rainy season ends. |
| 雨の季節か... | The rainy season... |
| 季節はずれの雪が降っ てる | ô G ß Í ê Ì á ª Á Ä é |
| 雨の季節が終わると また | Mio will disappear. |
| 桜の季節だし | Cherry blossoms... |
| 天候は季節によって変わる | The weather varies with seasons. |
| また春がきて 季節が変わり | Not a bad age Herbie Oh I'm absolute delighted. |
| 季節の様に移り変わるのに | The happy ones, the saddening ones |
| ママは雨の季節が終わったら | Mommy said that when the rainy season ends... |
| ハルヨは入試の季節になると 必ず緊張をする | Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance examination season. |
| 輝く季節が 永遠に変わるまで | In the overflow of tears |
| 観測スポットの１つなのです 北東季節風の季節にスリランカの | One of the best places in the world to see blue whales is here in this region. |
| スキーの季節は過ぎた | The season for skiing has gone by. |
| 春は楽しい季節だ | Spring is a delightful season. |
| スキーの季節は過ぎた | The skiing season has passed. |
| 季節 何度巡っても... | No matter how many seasons have passed... all |
| もう一度 恋の季節 | Once again, the season for love. |
| 新茶を摘む季節になった | This is the season to pick fresh tea. |
| この季節は卵が安い | Eggs are cheap this season. |
| モンスーン という言葉は 季節 | I need to explain a little bit about monsoons. |
| ひと季節も もたない | That's it. It's over. Not even a season. |
| ９年後の 雨の季節に | To the rainy season 9 years later, |
| 来月は ウズラの季節だな | Speaking of early, next month's quail season. |
| そうして 地上部でもその季節季節に応じた植物や動物が | They keep living? |
| 茶摘みの季節になった | This is the season to pick fresh tea. |
| 秋はスポーツに最良の季節だ | Fall is the best season for sports. |
| Another bride ６月は花嫁の季節 | Another bride |
| Another season 甘い香り この季節 | Another season |
| 今は風の強い季節です | This is the windy season |
| 暗い季節が迫っている | The dark season's coming. |
| ４つの季節を表します 春と夏 | Now, some say that the four suits represent the four seasons. |
| 寒い季節がやってくるよ | Cold weather is coming. |
| 俳句は季節と関連が深い | Haiku are closely related to the seasons of the year. |
| 秋はスポーツに一番いい季節だ | Fall is the best season for sports. |
| 冬は年で一番寒い季節だ | Winter is the coldest season in a year. |
| 12月 1月 2月 暖かい季節 | Pattern definite, 90 percent. |
| This is the season to sing 歌う季節だ | This is the season to sing |
| 雨の季節に... って話ですか | Are you talking about the rainy season return story? |
| 季節がめぐる 寂れたメモリー | (Seasons change, lonely memories) |
| この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける | In this season we often suffer from an excess of rain. |
関連検索 : 季節 - 問わず - 季節の終わり - 季節ガイド - 季節の - 季節ストレージ - 季節サイクル - 季節的 - 季節の - 季節パターン - 季節ドライ - マーク季節 - 人種を問わず - 国籍を問わず
