Translation of "学問的に才能" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった | Gauss had an innate talent for mathematical problems. |
| 彼は非凡な数学的才能に恵まれている | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| 君の才能は印象的だ | Your talents are impressive. |
| 彼女には文学の才能がある | She has some literary talent. |
| メグは語学の才能がある | Meg has a facility for languages. |
| 能力ですが 驚くべき芸術的才能を | But this is a strength if you're working, for example, in technology. |
| 彼は数学の才能を開花した | He has shown an apt for mathematics. |
| 間違いなく イーサンは 天才的科学者だった そして空軍はその才能に 注目していた | I'm suggesting that maybe Ethan Shaw was a superstar rocket scientist genius who did go wrong and the Air Force doesn't want their dirty laundry flapping in the wind. |
| 彼は音楽的才能のある人だ | He is a man of musical ability. |
| 少女は音楽的な才能に欠けていた | The girl lacked musical ability. |
| 数学的 工学的 確率的 幾何学的な 問題を含みます 工学的な問題として | This is a book on Optimal Transport, it is a problem involving mathematics, engineering, probability and geometry everything that was said. |
| 意識的に生物の才能を模範とします | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| 端的に言って 彼には音楽の才能がない | To put it briefly, he lacks musical ability. |
| 他の才人同様 無駄に才能を... | Shut up and hem, you |
| 彼女の才能に関しては疑問の余地が無い | There is no question as to her talent. |
| 僕は生まれつき数学の才能がある | I have a natural ability in mathematics. |
| 彼の数学の才能はずば抜けている | His ability in mathematics is outstanding. |
| 科学者としての才能を持っていた | it's one of the inherent pitfalls of being a scientist. |
| どんな才能 | What a gift? |
| 才能もある | There's talent, oh, yes. |
| 何か才能が | I don't know. |
| 技術と才能 | You need talent, discipline and determination. |
| ウッドハウスの才能さ | Like so many other geniuses, unappreciated in |
| 才能ある学生が どうしようもない教師に 才能や夢を潰されずに済むようになりました | For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. |
| あなたには才能が | You've got good hands. Thank you. |
| より優れた音楽的才能を持つ人々は | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| 彼は並外れた数学の才能を持っている | He has an extraordinary faculty for mathematics. |
| この問いに まず数学的に | Wrong! |
| 私はとてもラッキーで 自身の才能には 小学校のころ | Let's let our children discover their talents. |
| 才能なのです | We're born makers. |
| すごい才能ね | You're too clever for words. |
| 君の才能だよ | He's you. |
| 才能ある人にとって | For a brilliant man, |
| 才能あるのに惜しい | It's a shame. You have potential. |
| 医学的に可能な全てをやる | Well, you try to be impersonal about these things. |
| メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| 才能が あるのね | You're good, aren't you? |
| スマートで才能豊かだ | Smart. Talented. |
| 弟には絵の才能がある | My brother has a gift for painting. |
| 世界中にあふれる才能 | Because of some of technologies we've been talking about. |
| 彼は非常に才能がある | He's very talented. |
| 科学的に思考すべきところを 哲学的に思考するのです この問題は 完全に科学的な問題ですから | But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science ophizing. |
| 子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| 創造的で 非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 | Enough power for a whole population of creative geniuses. |
| 君には音楽の才能がある | You have a gift for music. |
関連検索 : 科学的才能 - 才能科学 - 才能の問題 - 知的才能 - 才能と才能 - 学問的に - 才能 - 才能 - 才能 - 機能的な才能 - 音楽的才能 - 魅力的才能 - 言語的才能
