Translation of "完全な満足度" to English language:


  Dictionary Japanese-English

完全な満足度 - 翻訳 : 完全な満足度 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

満室 完全に満室
All the rooms are full. It's completely full.
私は新しい家に完全に満足している
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している
I am fully satisfied with my new house.
私たちは 彼の仕事に完全に満足した
We were thoroughly satisfied with his work.
98 の満足度です
B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない
I'm not entirely satisfied with my position.
一度も 満足したことが ないんだ
That I wasn't ever meant to be satisfied.
全能の神様は満足していない
(The Almighty is not pleased )
47分未満だ 完全なシステム障害の前に
Test says you have less than 47 minutes before complete system failure.
互いに50 の満足度の2人は
Intuitively, too, this makes sense.
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.
完全一致 1ドットも違わない 背景だったのが 今度は足場なのさ
15 m further, the same watchtower, that looks exactly like the previous one
基本的に 結婚満足度には崖のような
This chart is comprised of four completely independent studies.
満足
I want you to examine it, and make sure it's solid.
満足
Satisfied.
彼の人生は完全に満たされた
His life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた
My life is perfectly fulfilled.
満足しない
No satisfaction.
あなたの話は全然満足のいかない物だ
Your speech was far from satisfactory.
その条件には全く不満足です
I am not at all pleased with the condition.
私はその結果に全然満足していない
I am not satisfied with the result at all.
満足だ すっごく満足してる
That's gratifying, man. Very, very gratifying.
満足か
Are you satisfied?
満足か
There. Happy?
満足じゃない
! Cyril no! No, I'm not happy!
彼女は... 今度の指示に 満足してないだろうな
She's, um, not very happy with the new directive, is she?
人生の満足度についてアンケートをとると
But it's not irrelevant.
彼女は全く満足しているとは限らない
She is not quite content.
ある程度の満足感を維持することの
And so in effect, we trade average happiness.
彼女はその結果に全然満足出来なかった
The result was far from being satisfactory to her.
彼は全くその結果に満足していなかった
He was not at all satisfied with the result.
満足です
That hit the spot.
満足です
I'm satisfied.
満足です
Satisfactory.
満足かい
Are you happy?
満足か ウォーレン
My lucky day, huh, Warren?
満足だろ
You're welcome.
いい 満足
All right?
満足かね
Happy?
満足です
Happy, sir
大満足よ
Pleased.
天と地の中に 全ての満足があった
Satisfied all was well in Heaven and Earth.
満足 じゃないかな
I'd say more satisfied.
完全の完全に
Totally dead. Way dead.
完全に 完全に
Totally, totally.

 

関連検索 : 完全な満足 - 完全な顧客満足度 - 完璧な満足度 - 完全に満足 - 完全に満足 - 完全に満足 - 完全に満足 - 完全に満足 - 完全に満足 - 完全に満足 - 全く満足度 - 完全な顧客満足 - 全体的な満足度