Translation of "実務上の便宜" to English language:
Dictionary Japanese-English
実務上の便宜 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 便宜上へ | Hey, brother. |
| 彼らは 便宜上すべて禿げています | They're all bald for convenience. |
| 便宜上nを文字列の長さと等しくします | I'm going to write all the patterns so that I can refer to them. |
| 便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である | It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. |
| 便宜的に数字と記号を | And the goal state is right here. |
| 便宜的に定義された数値です | It's not as pure of a computation as, say, finding the circumference of the circle, which there really is that was kind of we studied the universe. And that just fell out of our study of the universe. |
| 私に便宜を与えてくれた人の中に | Wouldn't we want to open doors for them instead? |
| 公衆の便宜は尊重されねばならない | The public convenience should be respected. |
| 便宜上キーを与えます 多数のブログを作成する下準備となります | The parent is normally another element, but in our case we just give it a key for an element that doesn't even exist. |
| こういう言い方を便宜的にしてるけど | This is price. |
| では便宜の為ステージを定義しよう 初期の宇宙では | Geometry and gravitation into the really messy hydrodynamics radiation physics of what actually happens to the baryons after the recombination. |
| サプライヤーに便宜を図る必要はあったでしょうか? | Are there activities that are most expensive? |
| 勤務先住所 郵便番号 | Business Address Zip Code |
| 宜しい | Fine. |
| 宜しく | Cherie. |
| 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある | There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. |
| どうぞ宜しくお願い申し上げます | Thank you very much for the consideration you will give to our request. |
| 親友バリー 僕のイケアのテーブル の上で宜しくやっている | That's my best friend Barry fucking her on an Ikea kitchen table that I picked up for a really good price. |
| 私の地位に応じた軍人年金と 付随する便宜供与をお願いします | I want my full military pension and benefits under my proper rank. |
| 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ | His office is convenient to the station. |
| 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ | His office is convenient for the station. |
| テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える という長所を持っている | Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. |
| 事実上 今より これを極秘任務とする | In fact, from now on, it's a black operation. |
| バーバラに宜しく | Say hello to Barbara for me. |
| 日曜日は郵便業務がありますか | Is there postal service on Sunday? |
| 職務上の訪問よ | I'm here on official business. |
| 宜しいですか | Am I right, Sister? |
| 彼を宜しく ソフィア | Take care of him, Saphira. |
| 適宜砲撃せよ | Fire at will. |
| 宜しいですか | Yeah, I have a question. |
| 最初の質問に戻ると 実務上の速度のために多くのツールが | They're both linear time. You don't loose anything in terms of time either. |
| 全員 適宜砲撃せ | All units, fire at will. |
| あるいはさらに上のエメラルドの便器 | And thus, you buy golden toilets |
| 便宜的に最初の位置をx 0 y 0とします 分かりやすくするため ロボットのコンパスが正確で | Let's assume we have a robot, and let's call arbitrarily the initial location x equals zero and y equals zero. |
| 実戦は任務外だ | We are not here as combatants. |
| 用意が十分にできているようです 世界で最も便宜主義的な産業ですから | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
| 私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい | Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo. |
| お父さんに宜しく | Remember me to your father. |
| マスター ウィンドゥ 宜しいですか | Master Windu, may I interrupt? |
| 少し宜しいですか? | A word? |
| インターネットなどの ニューメディアが便利なのは事実です | Don't mix the tools with the substance. |
| 彼は職務を忠実に実行した | He performed his duties faithfully. |
| だから地上勤務 | Is that why you're still on Earth? |
| さて 私は職務上... | Now, my job dictates |
| ただ職務上の質問です | What is this an interrogation?! |
関連検索 : 便宜上 - 便宜上 - 便宜上、 - 便宜上 - 便宜 - 便宜 - 便宜 - 単に便宜上 - 便宜上使用 - 便宜上翻訳 - 便宜上用語 - ユーザーの便宜 - 便宜のうち - 便宜上のものであり
