Translation of "実現させる" to English language:
Dictionary Japanese-English
実現させる - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 現実は現実さ | But it's not, so what's the point? |
| 現実を見せる | See what I'm talking about. |
| 実現させる意志もあります | So the potential is there. |
| 早急に実現させるべきです | All right? Someone's just gotta go first. |
| 私の夢を実現させる気なの | Don't try to rip me off. Okay? So come with me. |
| 必要のは現実を見させること | What that boy needs is a goddamn kick in the butt. |
| よろしい 実現させて マスター | You have my word... she will complete her mission to the letter. Very well. You may proceed. |
| 夢を実現させることもできるのに | I wanted to understand, why is it that I can take my dreams, |
| 君は考えを現実と一致させるべきだ | You should make your ideas correspond with reality. |
| それを実現させるのが 光遺伝学です | (Laughter) |
| あの未来を実現させたいんだ | I want us to make our future happen. |
| 実現された | Brought into reality. |
| 我々の現実を説明させてくれ テレサ | Let me explain the real world to you,Teresa. |
| 人生の現実さ | Nothing. The facts of life. |
| これが現実さ | This is real. That's him. |
| そして 我々がそれを実現させる方法とは | So, what is the deal here? |
| 実現していません | We also thought we'd have this robot to warn us of danger. |
| 実現可能なら事業化させましょう | So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, |
| けど 君は... 君だけが 現実を 感じさせてくれる | But you, you still feel real. |
| 実現する | It shall be realized. |
| 実現しませんでした | The first is cloning. |
| 現実に起こるとは 思えません | I won't let these visions come true, Master Yoda. |
| 現実の方法ではありません 現実のやり方では | One could define it that way, but that's not the way it is in the real world. |
| 指環がお前を働かせて あの細工を実現させた | What you lost I have won by stealth. |
| 現実に戻りなさい | Ugh. Bryce, |
| 君の夢はいつか実現するさ | Your dream will come true some day. |
| そのように見えることは 現実では 不可能です 実現させたいのは 驚異的なエネルギー量と | However it looks, we're not sure, but it looks like this is not actually possible in the real world. |
| マッチさせる正規表現 | Regular expression to match |
| それが現実だと 知ってるくせに | Who is asking you? This is the way it is and you know it. |
| 非暴力闘争は現実社会で実らせるものです | But here is also the bad news. |
| 一生懸命努力することで夢を実現させることができる | You can make your dream come true by working hard. |
| 国の機関に頼ることはできません 私達がそれを実現させ 尊厳を尊重させ | We can't rely upon our institutions to do the work of necessarily talking to adversaries on their own without us creating a space for that to happen, for having respect for dignity, and for bringing that combination of humility and a sort of emboldened sense of responsibility to our dealings with the rest of the world. |
| 私は少しずつ自分の目標を実現させます | I will accomplish my purpose step by step. |
| 現実味がわくからさ | Let's ask that mom to read the letter. |
| 現実を見てください | But, Your Majesty, be realistic. |
| 欧州市民イニシアチブでは 検討がなされている最中だ どう実現させるか | We, as European citizens have now launched an official petition called European Citizen Initiative to make the European authorities examine our manifesto |
| もし夢を実現させたいのなら 挑戦を続けなさい | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| まさに現実化している 殺人ロボット | But I'm actually not here to talk about fiction. |
| 夢は実現するものです皆さん | ...that dreams can come true. |
| 現実はこうはいきません | The little bottle says, I just don't know ... (Laughter) |
| 現実とあまり違いません | And all of this sounds like a very extreme example. |
| 実現 | Realization |
| ある種の現実 | Certain realities. |
| その問題とはネット上と現実の アイデンティティを一致させることです | How to ensure our digital identities reflect our real world identities? |
| あなたは私の夢を 残らず実現させてくれた | You have made all my dreams come true. |
関連検索 : 実現させます - 実現せず - 実現せず - 実現させました - 実現する - 実現する - 実現する - 実現する - させる - 実現に来る - 実現されるだろう - 現実 - 実現 - 実現
