Translation of "実証された後" to English language:
Dictionary Japanese-English
実証された後 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
AIMSは効果が実証されたモデルです | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
事実は疑う余地のない証拠で証明された時に | There is a body standing here is a fact. |
実際に米国外で実証されています | The good news there's a lot that can be done. |
その証拠から彼が無実であることが証明された | The evidence proved him to be innocent. |
実証した | Shinjuku! |
誠実さの証として... | As a sign of good faith... |
実証してくれ | Make it true. |
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた | The evidence convinced us of his innocence. |
このオプションを有効にすると ウェブページが読み込まれた後に検証ツールの組み込みコンポーネントによって HTML 検証が実行されます | If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded. |
実は あの後さ... | I mean afterwards. |
実証したまえ | Demonstrate it. |
立証された | I think the point is made. Big point. |
効果は既に実証されているのです | Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work. |
生かしておけば あなたの無実が証明される | Alive, you're free. |
やがて彼の無実が証明されるだろう | In due time, his innocence will be proved. |
やがて彼の無実が証明されるだろう | In due time, his innocence will be proven. |
何を実証 | Proved what? |
さっき説明した効果を 実証してる | Mad honey's diesease. His demonstrating the very effects that I just described. |
音声認証を実行して下さい | Voice authorization required. |
事実を証言したら | I even testified against him as a character witness. |
過去100年にわたりエスペラントが使われる中で 実証されたことは | People will say according to their origin and one century of use has proven that these differences do not impair perfect, mutual understanding. |
私はそれが真実だと証明した | I proved it to be true. |
証明された事実に基づいていること 舞台の上で実証できるもの 隠れた仕掛けなどががないこと | But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage. |
1 年後では保証されません 率直に言って | You're uncertain about what the market will be willing to value it at a year later. |
接続が切断された 後に 実行するコマンドです | Allows you to run a program after a connection has been closed. |
この物体が その証拠です ユダヤ人がバビロンに 追放された後 | This is the decree, this object is the evidence for the fact that the Jews, after the exile in Babylon, the years they'd spent sitting by the waters of Babylon, weeping when they remembered Jerusalem, those Jews were allowed to go home. |
この男の誠実さは保証します | I'll answer for this man's honesty. |
そのうちに彼の無実が証明されるだろう | In due time, his innocence will be proved. |
そのうちに彼の無実が証明されるだろう | In due time, his innocence will be proven. |
これは LHC で発見されることが実質的に保証されています | So that's one thing. |
信頼された証明書 | Trusted Certificates |
有罪と証明された | Richard Kimble is innocent. |
列に並んで長い間待たされた後 身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた | After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. |
後にしてくれ 証言をしに来たんだ | Save it. |
証言した後はどうなる | Yeah? What about after I'm deposed? |
神に後ろめたい証拠だ | If I walk in on you doing it it's your problem. What do you want? |
こちらの重要証人が昨日娘さんと 話をした後 証言を取りやめた | My key witness spoke to her daughter yesterday,d now she's got cold feet. |
小さな腫瘍を発見できる事を証明した後 | Our big break came in 2004. |
これは証明済みの事実だ | It's a proven fact. |
実在の証拠は | Any real proof? |
彼女の誠実さは私が保証します | You have my word on her sincerity. |
それによって事故率が削減されることが 実証されています | Red traffic lights have a countdown delay. |
それでこの理論を 実証するために | It's such a neat instrument. I would really like to learn how to play. |
無実の証明になったか | You think this will help me out with the judge? |
関連検索 : 実証された - 実証された実績 - 実証され - 実証されたレコード - 実証された値 - 実証されました。 - 実証された能力 - 実証された経験 - 実証されました - 実証された知識 - 実証された性能 - 実証されました - 実証された能力 - 実証されイニシアチブ