Translation of "実質的な意味" to English language:


  Dictionary Japanese-English

実質的な意味 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

物質 対 意味
By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business.
実用的な意味で これはソフトボックスだけど
Yes, that's already cool.
実質的なビジネスマン
What is all this nonsense about hens?
質問の意味が
I don't understand that question.
質問の意味が
I'm not sure why you're asking me that.
それは本質的に そのビジネスは意味を生み出さない
There's liquidation.
その質問は意味を成さない
I think we're asking the wrong questions.
その基本的な意味は
That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
ある意味 これが精神的な意味を投影して
But the beauty of it is that it's just silk and sticks.
フロイト的な意味が知りたい
Why Kermit? she said, Kermit the Frog means nothing to me.
一般的な意味ではないが
Not in a conventional sense.
肉体的 精神的 社会的にも 意味があります ここで質問があります
Thus, meaningful health outcomes whether those are physical mental and social outcomes.
他のものはある意味で とても現実的です
Some of them are artificial.
本質的に 私の実質価値になります
So the difference between these two, my assets minus my
現実の意味による
Depends what you mean by reality.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
それは抽象的な意味でなく
At that moment I became part of that biosphere.
実質的に 彼は市長なんだ
The man is practically the unofficial mayor of the island.
質問の意味が分かりません
I don't understand the meaning of the question.
データは本質的に地味ですが
MO Data.
本質的には それが意味するのは誤差楕円が回転して
So the same standard ruler is now observed at different redshifts, and that makes the test far more powerful.
少なくとも古典的な意味では
At least not in the traditional sense.
それには絶対的で普遍的な意味はない
It has no absolute and universal significance.
ある意味 間接的には
Indirectly, in a manner of speaking.
それが退職であれ失業であれ費用であれ 量的な意味で捉えるばかりで 質的な意味では捉えていないということです
One of the great mistakes, I think, of economics is it fails to understand that what something is, whether it's retirement, unemployment, cost, is a function, not only of its amount, but also its meaning.
前進という意味で 市場を追い詰めたのが 金融的 経済的な意味での
And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
実際さらに興味深い質問は
So the question was, what happens?
実はそれ 反対の意味なんだよ
Actually it means just the opposite.
その基本的な意味は変わらない
The basic meaning of it remains the same.
実は ここの意味は現在価値という意味でした
Oh no, I didn't.
社交的な機能の実装に意味があるのか ロボットであることに意味があるのか 提供するアドバイスと情報の質のみが重要なのか といったことです
So an interesting question is, does the social embodiment really matter?
x yの意味が直感的に
It looks just like that.
一般的に 負債の意味は 将来的に
There's other things.
作品の比喩的な意味を考えたり
In relation to making,
直感的な意味があります つまり
And so the word span, I think it does have an intuitive sense.
より論理的な意味を持つべきだ
Going above water.
実に興味深い意見ですね
This is indeed interesting...
ごめん 質問の意味が分からないんだけど
Sorry, I do not understand the meaning of the question.
これらの実体は本質的に
And let's call this entity AlG.
全体的なスコアが得られます このスコアは実際に重要な意味を持ちます
If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity.
ある意味 これは常識的なことです
But actually, I don't think it should be weird.
彼らは正式な意味で暴力的でした
like the violence of the Egyptian demonstrators on Tahriri square.
実はこの区分は地質学的な歴史と
Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life.
実用的な質問なのです 実際に講演をする女性が
That's not a sexist question, it's a practical question.

 

関連検索 : 質的な意味 - 本質的な意味 - 実用的な意味 - 実用的な意味 - 実質的な合意 - 実質的な注意 - 実質的な意義 - 実質的な - 実質的な - 実用的な意味合い - 法的な意味 - 法的な意味 - 詩的な意味 - 意味意味意味