Translation of "実質的な意義" to English language:
Dictionary Japanese-English
実質的な意義 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
実質的なビジネスマン | What is all this nonsense about hens? |
私は 実質的には 自由主義的だと思っています | One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian. |
意義有る 誠実な人生を | A life of significance... of conscience. |
本質的に 私の実質価値になります | So the difference between these two, my assets minus my |
実質的に 彼は市長なんだ | The man is practically the unofficial mayor of the island. |
道徳的な義務に基づき実施すべき という点に同意が得られなくても 経済的にも意義があることです | Even if you don't agree that there's a moral imperative that we do it, it just makes economic sense. |
それは進化論的な意義... 7年前... | That is of an evolutionary significance 7 years ago. |
政府の本質は 独裁的で 権威主義的で | And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. |
これらの実体は本質的に | And let's call this entity AlG. |
全体的な意義は 一組の男女を交配し | I think there's a Darwinian purpose to this. |
実はこの区分は地質学的な歴史と | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
実用的な質問なのです 実際に講演をする女性が | That's not a sexist question, it's a practical question. |
人道主義をもって 本質的な真実を見失わないようにさせていただきたい | That's what makes America different. That's what makes us exceptional. |
近い内 この方法で実質的に | It's already done to avoid rare diseases today. |
さらに 実際に意図的に | Well, we've created a system where if you build it, they will come. |
実用的な意味で これはソフトボックスだけど | Yes, that's already cool. |
臨床的に有意義な解剖をしてみましょう | So instead of just butchering the body, |
だから リターンは7 84ドルです 或は 実質リターンを計算すると 実質的な価値の増加は | So our dollar return is 7.84, or if you want to calculate the real return, how much did our actual purchasing power increase? |
注意 この関数は実験的な関数です | Prev |
これは実質的にはそれよりも高くはない | This is in effect less expensive than that. |
実際にはもっと 本質的な問題があります | So here, there's no comparison. |
実質的には 受け入れるしかないものだと | It's too complex and difficult to change. |
それは本質的に そのビジネスは意味を生み出さない | There's liquidation. |
実質的に出来なくなりました チェックリストの二項目めは | So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. |
実質的に全ての家庭にはテレビがある | Practically every family has a TV. |
我々の探求は 実質的に終了します | I asked. |
これは実質的には二次元の世界で | We also memorize the action name as before. |
みんな気にも留めません 実質的に光のスピードで | But imagine someone who's not very popular moves through the room. |
意義あり | On the contrary! |
意義あり | Objection. |
世界観が変わらない限り 世界観が価値観に耳を貸そうとしない限り つまり人生の個人的意義と社会的意義に従うと同意しない限り | For me, the slogan is, It's the worldview, stupid! |
この実験はくだらない社会主義的陰謀だ と | It seems vaguely left wing and socialist, doesn't it? |
質問されたとき 彼女は彼が 実験的であることを非常に注意深く説明 | Mrs. Hall was sensitive on the point. |
強い目的意識や大義名分がありました | They get the greatest generation. |
注意 この関数は実験的なステータスにあります | Prev |
このような民主主義は多元的かつ 実験的であるべきだ 笑 | I'm finishing on this line. |
使ったのはどんなカメラ? といったような 実務的な質問 | And usually, the first questions are, |
字義的な段階では 聞き手との 最も安全な関係を伝え 一方で 言葉に含意された実体 | The solution, I think, is that we use language at two levels the literal form signals the safest relationship with the listener, whereas the implicated content the reading between the lines that we count on the listener to perform allows the listener to derive the interpretation which is most relevant in context, which possibly initiates a changed relationship. |
本質的な美と外来的な美は | Now what I'm also interested in is |
ご想像のように 私は物質主義者ではなく 非物質主義者です | Interesting. |
実質的に意識を失います では脳幹の緑で示す部分ではどうでしょうか? | You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem. |
物質的に完全に閉じていて どんな物質も出入りせず かつ エネルギー的には開いた系と定義しました | And so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed that is, nothing goes in or out at all, no material and energetically open, which is essentially what planet Earth is. |
国の富が増え始めても 目的意識や大義名分 充実感や信頼感や幸福感が | The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it. |
物質 対 意味 | By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business. |
通常の実行時と意図的にデバッガを実行する時の | Therefore, the assertion would hold. |
関連検索 : 実質的な義務 - 実質的な合意 - 実質的な意味 - 実質的な注意 - 実用的意義 - 実質的な - 実質的な - 実質的な質問 - 実質的な意思決定 - 質的な意味 - 実質的なテスト - 実質的なルール - 実質的なレビュー - 実質的なコメント