Translation of "実質的な損傷" to English language:
Dictionary Japanese-English
実質的な損傷 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 損傷 破損 崩壊 | Liquidate. Abrogate. Quell. |
| 実質的なビジネスマン | What is all this nonsense about hens? |
| 損傷無し | No damage. |
| 技術的に云えば 脳損傷かもしれない | Well, uh, technically the procedure is brain damage. |
| パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています | The pipeline is suffering a great deal of structural damage. |
| 外壁を損傷 | We're losing hull plating. |
| 細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
| 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| 内臓損傷がある | He has internal damage. |
| 頭部右側に損傷 | Head injury on the right, |
| 衝撃だけで損傷はない | Shook us up a bit, but no damage. |
| 本質的に 私の実質価値になります | So the difference between these two, my assets minus my |
| 脳損傷の危険性は | Is there any risk of brain damage? |
| 実質的に 彼は市長なんだ | The man is practically the unofficial mayor of the island. |
| エンタープライズはかなり損傷しています | Enterprise is taking heavy damage. |
| 深いところに損傷があるな | Yeah, there's damage, but it's buried pretty deep in there. |
| 死因は首の損傷です | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
| 損傷したサンショウウオの足です | You see here a little video. |
| チップが損傷してるんだ | There's physical damage to her chip. |
| 損傷があれば分かる | If I'm damaged, we should know. |
| この損傷からすると... | You know with any chip this damaged... |
| そうです いくつか実例があります それは 物質D による脳損傷によるものです | He is having episodes that would occur with brain damage from Substance D. |
| これは時々 損傷します | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
| みぞおちに損傷を与え | Traumamatize, solar plexus. |
| 食物網に損傷がなく 完全に近く | These places bleached too, but they recovered faster. |
| より大きな臓器が損傷した場合 | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| エンタープライズは大きな 損傷を負っています | Enterprise is taking heavy damage. |
| 内部損傷の可能性がある | I don't know. |
| 脊髄を損傷した患者には | People with spinal cord injuries, |
| 最初に私は組織の損傷が | Okay? |
| 内耳に ひどい損傷がある | There's severe damage to the inner ear. |
| 精神的な傷 性的な問題 | Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality. |
| 損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました | So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too. |
| これらの実体は本質的に | And let's call this entity AlG. |
| 感傷的 | Gooey. |
| 頭を殴られて 大脳皮質が損傷し この潜在的な性的衝動が浮かび上がり 表面に燃え上がって 突然に且つ不可解に | And then what happens is, there's a blow to your head, damaging the cortex, allowing these latent sexual urges to emerge, flaming to the surface, and suddenly and inexplicably you find yourself being sexually aroused by your mother. |
| 燃料集合体は損傷を受けていない | Now, if you look at Unit 4 which we've talked about in the past the fuel rods are dry, but the fuel racks are intact |
| 損傷を負ってるようには見えない | He doesn't look injured to me. |
| 外壁にも損傷が あるかもしれない | Either way, there might be damage to the exterior shell. |
| フェルナンド コエーリョで弾道エキスパートが損傷を調べ | If there were some people here, they would be broken |
| 内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
| 損傷が激しい 死体は４つだ | They're awful messy. |
| 火災 銃撃を受けた 左舷損傷 | Taking fire. I'm hit. Portside damage. |
| 戦術的な損害がない | There's no tactical damage, sir. |
| 実はこの区分は地質学的な歴史と | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
関連検索 : 実質的な損失 - 品質を損傷 - 美的損傷 - 実質的な - 実質的な - 潜在的な損傷 - 予備的な損傷 - 表面的な損傷 - 視覚的な損傷 - 部分的な損傷 - 意図的な損傷 - 意図的な損傷 - 潜在的な損傷 - 機械的な損傷
