Translation of "審議時間" to English language:


  Dictionary Japanese-English

審議時間 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

3時間の審問で
It's been almost three hours.
会議で審査を
I'll appeal to the board.
議員 もう時間だ
Senator, now is the time.
よかろう 評議会で審議する
Very well. Council will deliberate.
法案を審議している馬鹿な議会議員
Congress was caught off guard.
ナフィールド生命倫理審議会は
This is a moral issue.
1時間後に作戦会議だ
You're briefing the senior staff in an hour.
討議の時間は終わった
The time for discussions is over.
その問題は審議中です
That question is under discussion.
秘密の非公開審議でね
A little country town.
議論している時間はない
What's our cosmonaut friend hiding?
審議前に発言はあるかね
Is there anything you care to say before we begin, sir?
時間とは不思議なものじゃ
Mysterious thing, time.
議論してる時間はないのよ
I'm going with you, and don't try to argue. On't have the time.
だから より慎重な審議の上
This is not a world we should accept. This is what's at stake.
彼と議論している時間は無い
Maybe if we reasoned with him.
無駄な議論は時間の浪費だよ
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.
彼らは何時間も議論しつづけた
They went on arguing for hours.
この全体の議論 時間の無駄です
This whole discussion is a waste of time.
評決は公平な審議の証拠である
The verdict is a tribute to their fairness.
最近の審査法は不思議ばかりだ
Currently judging has been inconsistent, opinion based, unexplained...
委員会の会議は長時間にわたった
The committee had a long session.
私は会議でひどい時間を過ごした
I had an awful time at the conference.
それを議論する時間はまだ十分ある
We still have enough time to discuss it.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
議論の時間だけを費やしているのです
All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
スケジュールソフトの通りに 15分 30分 1時間の間隔で時間が分けられます Outlookで8時間の会議を予定したりしません
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
我々は2時間の討議の後に合意に達した
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
事件を審議したのはどの裁判官ですか
Which judge heard the case?
上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて
Tell them an honest attempt means not guilty.
だから 議会の審議なく 差し迫った国家脅威がないとしても
But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある
We have to appoint new members of the examining board.
君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だ
Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules.
陪審員をやるのに時間が取られないように大変だし
I do have kids. married. I am trying to sell condos.
組織にとって非常にコストのかかります 1時間の会議は1時間分でしょうか
There's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization.
アミダラ議員の仲間は
What about Senator Amidala's companions?
会議は2時間以内で終えられるのでしょうか
Can the meeting be finished within two hours?
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた
The debate over which consultant to use went on for hours.
その問題は次の会合で審議されるであろう
The problem will be on the carpet at the next meeting.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました
Factional in fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
lt 今度は 静寂のなかで進めた 審議において
In theaters for the first time.
数週間の審議後 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった...
And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of...
繰返し 依然 同じ議題 とあります 審議が停滞して皆が飽きた理由は
I read a diary of this poor senator who just keeps coming back,
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
3時間議論したが 我々は話がまとまらなかった
After three hours of discussion we got nowhere.

 

関連検索 : 審議 - 審議 - 審議 - 審議 - 審議 - 審議 - 会議時間 - 審議プロセス - 審議会 - 審議プロセス - 審議相 - 審議相 - 審議中 - 陪審員の審議