Translation of "専門分野全体で取り組んで" to English language:


  Dictionary Japanese-English

専門分野全体で取り組んで - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

専門分野だ
That's what you do.
あんたが 専門としてる分野で
Well, your kind, not to put too fine a point on it.
ワシの専門分野が中に
I have a body with which to acquaint myself.
別分野の専門家を起用して 私たちが取り組む問題に 斬新な考えを
And we use naive experts who may know nothing about the countries we're dealing with, but may know something about something else to try to inject new thinking into the problems that we try to address for our clients.
私の専門研究分野は社会学です
My special branch of study is sociology.
自分の専門分野を確立して
Make a fray of your own.
それが君の専門分野かい
So you specialize?
私の専門の研究分野は社会学です
My special branch of study is sociology.
バイオ医療の分野でも色々取り組んでいる
But some day, some day, maybe it's going to work.
全力で取り組んで
Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got.
これは私が引き取ろう 私の専門分野だからね
It is, after all, as you say, my area of expertise.
国内でも数少ない この分野の専門医です
Dr. Bravenec is one of the few surgeons in the country performing lobectomies after fulldosage radiation.
取り組んだのですが諦めました デイビッド アグスという癌専門医から
I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.
医療器具さ 君の専門分野だな
Medical supply house. Your line.
大人たちは自分の専門分野で仕事しています
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
彼は都市計画の分野の専門家だ
He is an expert in the area of city planning.
もちろんです もう先生の専門分野のほうの事ですから
Yeah, ok. More in your territory than she is in mine anyhow.
どのカード持ち主も 何かの分野の専門家である
I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right?
それは彼女の専門分野じゃないし
It just doesn't sound like her area of expertise.
ええ 彼の専門は骨ですけど 私は臓器や組織が専門ですが
You're the one who proposed to me with a stick of beef jerky in her hand, even though you're a vegetarian.
デザインの分野が専門化され より小さな分野に集中して デザインは美やイメージ
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
新しくできる専門分野には 追いつけなかった
I can't keep up with the new stuff that comes along.
私の専門 家具という分野においては
I've often wondered why Italy is really a leader in modern design.
これは学校全体の取り組みなのです
Generally, the entire school staff needs to be involved.
もちろん例外はあります 生命科学など高度に専門的な分野では
A very rough rule of thumb is if you're in web 2.0, you probably shouldn't be spending a lot of time on patents, though there are exceptions.
私の専門ではありません
I told you, I'm not staffed for this.
多分野で多くの専門家を投入します 全部署の最高レベルの協力が必要です
It'll cross disciplines,draw from many areas of expertise, and require the highest level of work from each of your groups.
私の専門はゲーム理論です ゲーム理論は数学の一分野ですが
I don't have a clue.
ファイルを見ただけで ボーンの専門家気取りか
You read a couple of files on Jason Bourne, and that makes you an expert?
災害ボランティアの分野で 専門家になりました そこで気付いた問題点が
In the course of the past year, we've become experts in the field of community powered disaster recovery.
私のような各分野の専門家が 世界中を飛び回り
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
真剣に取り組んでいる分
They feel very comfortable with any of the technology nowadays.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
あなたの映画をたくさん見ました この分野の専門家ですよね
I've seen a lot of your movies. Yes, you're really an expert in this field.
分類学の専門家が手間取りました 分類学者は新種を同定し 目録化する知識を持った専門家です
And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step.
だって あなたはウィルス学者で 天然痘は 専門分野の1つでしょ?
Because you're a virologist, and smallpox is one of your areas of expertise.
家庭医ですら 専門医と言えます 誰もが治療全体の
We're all specialists now, even the primary care physicians.
専門医の予約を取って
You should make an appointment
私は 老人専門医ではありません
I'd like to talk about increasing our chances of dying well.
君の専攻分野は何ですか
What's your major field?
私の専門です
Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine.
専門の学校で
The culinary institute.
まるで宇宙での活動のように 感じられる事でした 極めて専門的な分野であり
But, it struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.
全体を取りまとめる専任者が一人いますが
This is a collaborative effort.
宗教分野の教授をしている リー シーゲルの本です 彼は魔術の専門家で インドのストリートマジックの 専門家です これはマジックについての本です
This is a lovely book by a friend of mine named Lee Siegel, who's a professor of religion, actually, at the University of Hawaii, and he's an expert magician, and an expert on the street magic of India, which is what this book is about,

 

関連検索 : 全体で取り組んで - 専門分野で - ビジネス分野全体で - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野