Translation of "小売食料品業界" to English language:
Dictionary Japanese-English
小売食料品業界 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
長年 食品業界では | (Laughter) What do I mean by that? (Laughter) |
この食料品店は自然食品のみを売っている | This grocery store only sells organic food. |
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた | We decided to branch out into selling some foodstuffs. |
我々は業務を拡大し 食料品を販売することを決定した | We decided to branch out into selling some foodstuffs. |
閲覧業食料品しているからだ | You think that monster's still roaming around? Yeah. |
人参はその食料品店で売っています | They sell carrots at the grocery store. |
小さな衣料品屋で 営業をしてます | I'm in sales... for a small clothing manufacturer |
食品業界も同じ考え方でした | You know what? You're wrong! This is the best way it ought to be in this restaurant. |
あの店では良質の食料品を売っている | They sell good foods at that shop. |
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した | He made out really well in the clothing business. |
ダイエット食品の営業 | A health food company. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
食料品も必要だぞ | We need some fresh supplies too. |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
農業でもない 世界の食料庫が危ういのは | That's not a business, and it isn't agriculture. |
自動車は工業製品であり 食料は農作物である | Cars are factory products, while foods are farm products. |
食品科学業界における大発見の一つです | This was an enormous revelation. |
ハワード以前の食品業界はこんな考え方でした | Why is this critical? |
この店は食料品 例えばバター チーズ 砂糖などを売っている | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
食料品を買いました | IMPACT ON NUTRlTION |
食料品商をやっている | I am in the grocery line. |
もし 体に良い食料品が | I got tired of seeing this happening. |
ここの食料品在庫表は | Say, does this building have a food inventory? |
食料品店からの帰り道で | We were surrounded by thousands of acres of cotton fields. |
水は食料品にあたるから | Hunger and its consequences kill 1000 people every hour. |
ハワードは食品業界の考え方を根本的に変えたのです | It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. |
インドの企業にアウトソーシングし そこから 世界中の市場の 製品を販売しています 例えば製薬業界は | Indian companies to do a major part of their product development work for their global products which are going to be sold to the entire world. |
食物です ジャンクフード業界は | And just to give you one instance of this food. |
必要とする全ての食料や備品 | 800 miles in 10 weeks. |
プラスチック汚染も心配です スーパーでは食料品 飲料全てが | It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket. |
加工食品 化学調味料 添加物 防腐剤 人工香料 | Unfortunately, the majority of us today are living on processed foods |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
日本の食料品を扱っていますか | Do you have any Japanese foods? |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
例えば食品業界です レシピの著作権をとることはできません | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
ここは進んだ食料品店で 従業員はまるで人権団体の職員みたい 笑 | And they go to Whole Foods to get their baby formula, and Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International. |
ゲーム業界では小さなエネルギーで動き | If you don't know it already, this is coming. |
食料 食料が欲しい | Eat. We want food. |
昔はかどに食料品店があったものだ | There used to be a grocery store around the corner. |
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた | Tom and Mary ate a six course meal together. |
ウェグマンズ食料品店の 雑誌コーナーには 331 664種類の | It turns out that in Wegmans grocery stores up and down the northeast corridor, the magazine aisles range anywhere from 331 different kinds of magazines all the way up to 664. |
我々の食料が世界規模で影響を | For community though, we start at the very beginning. |
関連検索 : 食料品小売業界 - 小売食品業界 - 食料品小売業 - 食料品小売業 - 食料品小売業 - 小売食料品 - 食品小売業 - 食品小売業 - 食品小売業 - 食品小売業 - 食品小売業 - 食品小売業 - 食品小売業 - 食料品業界