Translation of "巣窟" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 実験の巣窟だ この秘密のドアを通って | Let's go to the other side of the lab, to the laboratory den. |
| 下衆と悪党どもの みすぼらしい巣窟だ | You will never find a more wretched hive of scum and villainy. |
| 拡大しつつあるハッカー活動の巣窟のようでした | Time Magazine would later name, as their 2011 Person of the Year, The Protester . |
| パスポートなしでこの悪の巣窟を どうやってでていく? | How do we leave this hellhole without passports? |
| 誤解 私は早く野獣の巣窟に入るといいでしょう | If you think I am going to face that uncle of yours without Jeeves's support, you're mistaken. |
| 洞窟住居にも類似しています 整備アリは巣の中をそのように施し | It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area. |
| 洞窟 | A cave? |
| 洞窟じゃ | The cave. |
| 洞窟ランプだ | Strawberry. |
| 洞窟探検 | Spelunking? |
| 洞窟の闇 | Shadows of the cave |
| 鷲の巣 | Eagle nest |
| スプートニクが軌道を回っている というニュースが飛び込んできました ここは専門バカの巣窟で | And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet. |
| 巣を作ってもらいました この巣は ラブロックさんの頭の巣 で | So he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him. |
| 洞窟みたいだ 何かの洞窟のようだが... | A cave of some sort, but I... |
| 洞窟を脱出 | Cave escape! |
| 洞窟の外よ | Outside in the cave. |
| 洞窟に戻れ | Into the cave! |
| 洞窟探検に | For spelunking. |
| 洞窟を探せ | Search the cave! |
| ハチの巣ね | I have a lighter in my pocket if you need one. |
| ワシの巣 に | Could go to Eagle's Nest. |
| 左はミツバチの巣 右は大きな白アリの巣です | There are only a few species that can do it. |
| Aven 洞窟調査ツール | Aven Cave Surveying Tool |
| SvxEdit 洞窟調査データエディター | SvxEdit Cave Survey Data Editor |
| 洞窟探検とか | Tell me a funny activity that implies to go in and out a hole like that for hours! |
| 洞窟じゃない | This is no cave. |
| それに... 洞窟も | And then a tunnel. |
| 洞窟が必要だ | We need a cave. |
| 鳥の巣です! | Sir, nest |
| カッコウの巣です | A koel bird's nest, sir |
| これは成長したコロニーの巣と巣の入口です | And these ants are called harvester ants because they eat seeds. |
| これは洞窟です | This is a cave. |
| それから洞窟ね | And then it's into the tunnel. |
| より深い洞窟へ | More spelunking? |
| また空き巣ね | Robbed again? |
| おお 蜂の巣だ | Oh, shit. |
| カッコーの巣の上で | One Flew Over the Cuckoo's Next . |
| 君 巣晴らしよ | You look great. |
| 鳥の巣って何 | What's a bird's nest? |
| 蜂の巣がある | Hey! There's a wasp nest over there. |
| 卵精巣が発達する人がいます 卵巣組織が精巣組織で 覆われているのです | Some people who have XX chromosomes develop what are called ovotestis, which is when you have ovarian tissue with testicular tissue wrapped around it. |
| 洞窟で銃撃戦でも | You expecting to run into much gunfire in these caves? |
| 洞窟で落ち合おう | We'll meet back in the cave. |
| アフガン国境の 洞窟のシロアリの巣 私と部下達は センズリに忙しかった タマを喉に詰まらせ 重要な指名手配を捜してた | A termite's nest of caves on the Afghan border, me and my men walking around with our dicks in our hands and our balls in our throats, lookin' for America's most wanted. |
