Translation of "工場設備" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
工場は設備変更中だ | Meanwhile, he's retooling his car as fast as possible. |
これらの工場設備を使用します | Let's say this is 1 1 2007. |
工場設備に変わりました それでは | You'll have just had 500,000 going from cash to new factory tools. |
工場の設備稼働率を連想するでしょう 設備稼働率という言葉を聞いたら 工場を想像します | And the traditional notion of capacity utilization, and this is what my brain does when someone mentions it, is I think of industrial capacity utilization. |
工場設備の更新は 単なる費用とします 設備更新費を 500,000 としましょう | So the way I just described it, one way to account for it is when you do the factory retooling, you essentially just mark it as an expense. |
研究施設か工場か | Some kind of research facility. Factory, something. |
その工場では 設備はすべて最新式のものだった | In the factory, all the equipment was up to date. |
低い設備稼働率と聞くと 暇な工場をイメージしますし | I imagine factories. |
空調設備工事をしてるんだ | I install air conditioning, all right? |
空調設備工事をしてるんだ | I install airconditioning, all right? |
その工場設備コストを配分します これが 減価償却です | So for example, depreciation, this was factory equipment, and it gets old as I use it, so I spread out its cost. |
ベニントンは工場の 設備も変えてる 元に戻すには費用がかかる | If Bennington keeps tooling up for his 1940 Plymouth version he's building, it'll cost millions for us to retool. |
整備工場に近いようなキッチンで | HC |
顧客を知られたくないです とにかく 工場設備を記載する際 | It could be used against them potentially, or maybe they don't want their customers to know. |
これは認可している工場14か所で 既存の設備で作りました | You load it up in the normal way. |
工場設備の更新として考える代わりに 減価償却とみましょう | So the way you'd think about this is instead of having factory retooling, you could say factory tool. |
2か月後 主要工場が開設され | No, I reckon I don't. |
ここでは 工場設備として 500,000の現金の価値があるものに変換され | So instead of this 500,000 just disappearing expense, you say, no, now I have let's call it F for factory tools. |
ー 工場だ ー 工場 | What factory? |
この場合は この設備の費用を | Let's say in this example, it's usable for four years. |
私たちは生産設備を持っています 蚊工場とも呼べるかもしれません | So freight costs aren't our biggest problem. (Laughter) |
新工場の建設用地はまだ未定である | The site for the new factory has not been decided. |
設置工事は | You want installation, right? No. |
だから カップケーキ工場を始めたいと思います 工場建設に100万ドルがかかります | But in the process you might learn a little bit about accounting and starting a cupcake factory. |
工場 | What factory? |
でもどうやって工場の警備を抜けるんだ | But if this factory's so well guarded, how are we going to break in? |
高い設備稼働率と聞くと 3交代制でせわしなく動いている 工場をイメージします | And when people say low utilization, I imagine idle factories, and when high utilization, I imagine factories that are running at three shifts and things are moving feverishly. |
機械設備 | Mechanical systems. |
工場の設計に君を雇ったんだ 警備員についての眉唾話を して貰う為じゃない | I hired you to design a plant, not to give me some cock and bull about my guards. |
工場Stencils | Factory |
現地で設備の修理工を育てていくつもりです 設備の老朽化問題を心配する必要がありません | And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. |
彼女を工場に連れていけよ 警備建物の三階に | Tells wild stories about things that simply don't exist. |
スカイウォーカー用に 設備を準備しろ | Reset the chamber for Skywalker. |
100もの部品業者が工場に隣接して設けられ | All ideas on board were welcome. |
私が施設の設備などの | I find a lot of people are not very good at this. |
君達工作員は 各々の社会的立場で 行動の準備を | As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready. |
鋳物工場 | The Foundry |
工場シェイプStencils | Factory shape |
何の工場 | Or we could visit some factories. |
毒ガス工場 | Poison gas factory? |
何の工場? | What factory? |
工場長は? | What about the plant manager? |
現金に変わることができるものです あなたは 工場や設備などの財産を持っています | That's things that they can turn into cash very easily and very quickly, definitely within the next year. |
警報セキュリティー設備が | There's an electronic alarm barrier |
敷設済の装備? | Prepositioned equipment? |
関連検索 : 工場や設備 - 工場と設備 - 工場や設備 - 設備工事 - 整備工場 - 工場準備 - 準備工場 - 整備工場 - 工場装備 - 工場施設 - 工場設立 - 工場施設 - 工場建設