Translation of "差し止め命令を認めました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

差し止め命令を認めました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

差止命令を受けました 映画のシーンみたいに 差止命令が
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air,
慌てて塗装作業を止め 予算差し止めだ と叫びました
The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
命令権 認証されました
Search warrant approved.
だめです 命令指揮権を認証してください
Negative. Not without a warrant!
依頼人なし 収入もなし 起訴や 差止命令の
There were indictments and injunctions and the whole nightmare coming down the road.
副長に止めるように命令されましたので そういたしました
The XO ordered us to put a stop to it. And so we did.
R2 セキュリティを 止めるように命令するんだ
R2, you can tell the computer to override the security systems.
銀行と衝突しましたね そして その話の報道が 差止命令を受けましたよね
You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.
停止命令
It's called a ceaseanddesist letter. What were their names?
やめろ 命令だ
That's an order!
弁護士を替える 即刻 差し止めだ
I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.
船を止めました
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
止めるよう命じます
Bauer. I am ordering you to stand down.
武装解除命令を出すことをお勧めします
I suggest you order your forces to stand down.
君は認めるんだ もしモンスターを見たら 君は止めるだろ
Wouldn't you agree, when you see a monster you must stop it?
肉眼で差を認める事が出来ます
But you can see the difference with the naked eye.
攻撃を止めました
They've stopped firing.
警官が私に車を停めるように命令した
A police officer told me to stop the car.
命令を伝えました
We'll be ready at a moment's notice.
そのニュースは当分の間差し止めになった
The news was suppressed for the time being.
彼は止めました
He stopped.
彼は止めました
He stopped it.
試験はやめろ 命令だ
All right Lister, I order you not to take those exams.
正しい命令かどうか確認しないと
I don't know. To make sure the decisions we make are the right decisions.
接近禁止命令を受けてる
My brain, the way I think, is who I am. Who I was.
彼は部下にめちゃくちゃな命令をしていた
He gave some stupid orders that got kids killed.
付き合うのをやめろ 命令だ
Put a stop to it. That's an order.
痛み止めを 打ちました
We have him on medication to control the pain. He's over the worst. Ok.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした
I tried very hard to put an end to their heated argument.
この情報を確認すると 司令室はムンバイにいる テロリストたちに 命令を伝えました
He was the second wealthiest businessman in India, and after discovering this information, the terrorist war room gave the order to the terrorists on the ground in Mumbai.
あの交差点で止めさせて
Box them in at that intersection.
認めましょう
I'm going to go ahead and grant it.
致命的なエラー 回復不能なエラーのためにデバッガを中止します
Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.
作戦の開始を命令しました
For our troops to begin operations That will liberate the people of Sangala.
軍に実行命令を出しました
I've issued the order To our military to proceed.
彼は殺しを認めた?
Nothing we could do.
第一手順 音声命令 '認識取得確認'
Step one. Voice command, 'Confirm acquisition.'
司令官にセンチネルを 止める策があると
And does the commander have a plan for stopping 250,000 sentinels?
命令したぞ
You got your orders.
制御のための命令を 毎秒100回算出し それが毎秒600回のモーターへの命令に変換されます
So again, the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates into motor commands, 600 times a second.
禁止令が出ないと止められないのよ
You can't stop him until you get an injunction.
遊ぶの止めて 注文が入ったか確認してよ
Kang Hwi's wife!
自らを止める物は何もありません まとめとして この遊びの革命を
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.

 

関連検索 : 差し止め命令を求めました - ファイル差し止め命令 - 仮差し止め命令 - 差止命令を認めます - 差し止め命令を求めて - 差し止め命令を求めて - 差し止め命令を求めて - 即時差し止め命令 - 禁則差し止め命令 - 凍結差し止め命令 - 必須差し止め命令 - Marevaの差し止め命令 - 情報差し止め命令 - 抗スーツ差し止め命令