Translation of "店舗内購入" to English language:
Dictionary Japanese-English
店舗内購入 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗 | So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops. |
バッグ会社の店舗 | This is a hospital building. |
初年度50万ドル カタログに 実店舗4店 | Makes a half million dollars his first year. |
その本を秋田の書店で購入できますか | Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita? |
私は店舗の二階に住んでいる | I live in a flat above a shop. |
店舗には知らせませんでした | This was completely unauthorized. |
1820年には150店舗になりました | By 1800, there are 30. |
バーや車 舗道や店 どこにいても | In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere. |
ホームページで 最大級の店舗というから | Your website says that this is the most wellstocked store in five parishes. |
当店は全部で14店舗あり 彼は そのいずれかに | He owns 14 Los Pollos restaurants in between here and Nevada. He could be at any one of them. |
店内で | For here, please. |
プロスポーツリーグ メーカー ドライクリーニング店 スタジアムの店舗 包装資材業者 UPS FedEx 米国郵政公社 | And their key partners might be the professional sports league, and the suppliers, and the dry cleaners, and the shop vendors, and envelope suppliers, and |
購入後 | Orchards has. |
エスプレッソドピオ店内で | An espresso doppio to drink inside. |
それぞれの店の販売記録をチェックして 購入者を確認 | Look,secure access to each of the stores receipt records so we can search through them. |
アルバムを購入 | Purchase Album |
キングスマウンテン近郊の ある使われなくなった店舗に | They were to be his seed group, his future foremen. |
認可済銃砲店や非認可の売り手に関わらず 銃器を購入する際には少なくとも 購入者が | That's not safe. That's not smart. That's not fair to responsible gun buyers or sellers. |
購入具合は | And now we can see what happens. |
まず全ての店舗の屋根を白く塗りました | So, look what they did. |
小規模な店舗とは異なり 量販店が1つの建物の中で扱うのは | Another form of retailer are mass merchants. |
いつ頃購入を? | When did he buy them? |
購入者は 誰だ? | Who you buying it for? |
グリーン化することをウォルマートのトッププライオリティにしました 店舗のエネルギー消費を 既存店では20 | Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority. |
オープンする大型店舗の 開店が予定通り 実現しないことを発見しました | Best Buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in China its big, grand store was not going to open on time. |
Magnatune.com からアルバムを購入 | Purchase Album from Magnatune. com |
Magnatune.com からアルバムを購入 | Downloading album from Magnatune. com |
顧客がWebで購入ボタンをクリックしたり 車の販売店で 購入する とか JetBlueに 航空券を買う とか言ったりして初めて 顧客が購入段階まで進んだことが分かるのです | You really don't know where those customers are until they're physically inside you channel considering the purchase, and then of course, when they click I'll buy it or tell a dealer I'll take the car, or in JetBlue's case actually say, I'll but this fair or Book a seat, you'll finally understand whether you have the order or not and that's what acquisition looks like in a physical channel awareness, consideration and purchase. |
ドアベルを警報装置にしています カーバッテリーで動作します トヨタ店舗から予備部品を入手できて | It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. |
ある日 マニキュア購入の際 | And I can't decide. |
住宅ローンの購入とは | So right here are a whole bunch of people's mortgages. |
それが購入側です | So they're going to do their own analysis. |
あなたが購入した | (sighs) I know. |
店主に その品の裏にある ストーリーを聞くんです その話が気に入れば 購入します 2人が店でカップを 見つけて尋ねます | When we look at an antique we want, we'll ask the shopkeeper for the story behind the antique, and if it's a good story, we'll buy it. |
新設店では30 削減すること しかもそれを 7年以内に実現することを約束しました 店舗でエネルギー消費が大きいのは 冷暖房 | They committed that they're going to take their existing stores and reduce their energy consumption by 20 percent, and their new stores by 30 percent, and do all that in seven years. |
少し店内をみてみる | I'll just have a look around. |
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった | Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. |
11億円で購入します 基本的に 100万株を11億円で購入し | And the investors collectively buy these shares for 1.1 billion. |
私は本を購入したい | I want to buy a book. |
つまり 購入する時に | That website could tell you things about that object. |
欲しかったステレオを購入 | And he got that kickass stereo he wanted. |
ネスキファイルの購入場所を確認 | Review the buy where we lost the Neski files. |
ゾンコム ゾンビアラート 心臓モニターの購入を | Buy the Zomcon Zombie Alert heart monitor. |
3時45分発チケットを購入 | 3 45 flight down to sao paolo out of jfk. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
関連検索 : 店舗購入 - 店舗内の - 購入店 - 店購入 - 店舗の店舗 - 店舗内のプレゼンテーション - 店舗内のプレゼンス - オンラインと店舗内 - 店舗内のPOS - 店舗内のトラフィック - 店舗内のショッピング - 店舗内のサポート - 店舗内のピックアップ - 店舗内のコミュニケーション