Translation of "座りがちな生活" to English language:
Dictionary Japanese-English
座りがちな生活 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ここであなたたちと座りながら 性生活の有無を | I'm not gonna sit here with both of you and discuss my sex life or... |
| 座りっぱなしの生活をしていました | And a year before that I was a pack a day smoker, |
| もちろんのことだが いなかの生活は都会の生活より健康によい | It goes without saying that country life is healthier than town life. |
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| こんな生活は当座のことだ と彼は考えた | Sometimes he consoled himself that the life he led was a temporary thing. |
| 私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も | We all have our public life, Our private life... and your secret life. |
| 先生が生徒たちの間に座っている | A teacher is sitting among the pupils. |
| 子供たちの生活環境が | Ninety eight percent of our fathers are alcoholics. |
| ゲーマーたちは現実の生活よりも | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
| それが私たちで 私たちが生活し | Copy, transform and combine. |
| 来年私たちは大学生活が始まります | Next year, we'll be starting college. |
| 来年私たちは大学生活が始まります | We'll be starting college next year. |
| あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように | May you have a very happy married life! |
| 彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない | He must live by his wits. |
| 自分たちが毎日の生活 ビジネス | The question is, are we going to test those intuitions? |
| こっちの生活が長いのね | Christine? No. |
| 生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
| つまり なぜ私たちの生活で 携帯電話が重要なのか | But really, the question is, why? Right? |
| 生活に不必要なモノは削りながら | It's time for me to let it go. |
| データは私たちの生活より生まれるものです | But, that's not true. |
| 生活ががらりと変わりました | He came out of nowhere. |
| 干ばつにより 生活に必要なリソースが減り | That's what drought does. |
| 生活の痕跡がない | No electric, no water. |
| 彼の家族はかなり生活が苦しい | His family is rather badly off. |
| 家が再び生活の中心となります | The home, once again, because of distributed computation |
| だんだんと持続可能な生活とは普段の生活より | You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment. |
| 奴隷たち自身の生活 | Slaves make a life for themselves. |
| 私たちは生活の中で | And this is what this exhibition looks at. |
| 私たちの政治的生活の頽廃が | And that was only the beginning. |
| きちんと座りなさい | Sit up straight. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different to ours. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different from ours. |
| 自分たちの生活のあり方が変わるのです 大切なのは | That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives. |
| 田舎の生活は都会の生活より健康的だ | Country life is healthier than city life. |
| 私たちの生活の中のナチュラルな姿と | It is our first time taking pictures for calendar. |
| 私達の生活は めちゃくちゃになるし | Will we win that way? |
| どんな生活が望みだ | What world do you live in? |
| 僕たちの生活をすっかり変えたインターネットは | It's actually where it all started for me. |
| ちゃんと言われたとおり生活してた | You did what they told you to do. |
| 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある | There is a great contrast between city life and country life. |
| こんな生活... | I don't want this life. |
| 私たちの生活は憂鬱だ | Our great war is the spiritual war. |
| 生活をきりつめなくちゃと思っているのです | I have to tighten my belt. |
| どんな生活が脱北者を待ち受けているか | In China, it was hard living as a young girl without my family. |
| 10,000フランあれば かなりの生活が出来ます | We are in Switzerland. |
関連検索 : 座りがちな時間 - なりがち - 私生活がない - 生活がよくなります - やりがいの生活 - 活動的な生活 - カジュアルな生活 - 楽な生活 - ロマンチックな生活 - カラフルな生活 - エキサイティングな生活 - アクティブな生活 - ラフな生活 - インテリジェントな生活
