Translation of "延期することを提案します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 私は会を延期することを提案します | I suggest that the meeting be postponed. |
| 彼は出発を延期するように提案した | He suggested that we should put off our departure. |
| その計画を延期するように私は提案した | I suggested that the plan be postponed. |
| 彼は会合を月曜まで延期しようと提案した | He suggested that the meeting be put off till Monday. |
| 彼はわれわれが出発を延期するよう提案した | He suggested that we should put off our departure. |
| 私はその会議を延期してはどうかと提案した | I suggested that the meeting be put off. |
| 臓器提供延期 を 聞きました | Well, we'd heard about the deferrals. |
| 考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
| 提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
| 直ぐにすることを提案するよ | I suggest you do it fast. |
| 宇宙に放り出すことを提案します | Sir, I recommend we beam it into space immediately. |
| 集会でこの提案をすると | So, back to the public meeting. (Laughter) |
| 私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
| 直ぐに撤退させることを提案します | I suggest you turn your ships around now. |
| ...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
| 提督 武装を解除し 私に治療させることを提案します | I suggest you power down your weapons, Admiral, and let me cure your people. |
| そして解決策を提案することなる | With his options running out, Joe took a bold step. |
| 私はすぐに出発することを提案した | I suggested that we should start at once. |
| しかし彼はある提案をします | It's really difficult to disentangle those strands. |
| 彼は出発を延期することを決心した | He decided he would put off his departure. |
| 彼は出発を延期することを決心した | He decided to put off his departure. |
| 彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
| その提案を承認します | I support the proposal. |
| 私は外交を提案します | I suggest diplomacy. |
| NSCは投票を提案します | The NSC executive proposes a vote on the following motion |
| いつ君が その愚かな提案を するかと期待していたよ | . .. I've been expecting you to make exactly that asinine statement. |
| ３項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
| 艦隊提督は期限は延長しない | Fleet Admiral Krell will not extend his deadline. |
| 彼は自転車を撤去することを提案した | He proposed that bicycles be taken away. |
| 諸事情により 出発を延期することにしました | For various reasons, the departure will be postponed. |
| 私の滞在期間を延長することはできますか | Can I extend my stay? |
| 私は小休止を提案します | I propose a short rest. |
| 最後に 提案をしたいと思います | So I think we have to be in the lead. |
| 提案です | Here's a suggestion. |
| 彼は私たちがすぐ出発することを提案した | He proposed that we should start at once. |
| 提案があります | I have a suggestion. |
| 提案が有ります | I have a proposition for you. |
| ...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ | I will accept your disingenuous offer. |
| 提案された行動に対するおきまりの時期尚早論 | The familiar argument against a proposed action that it is premature. |
| 私達はそれを彼に侵入する方法を提案するかもしれないと期待していた | We're so scared, Mr. Wooster, said the girl. |
| 試みることを提案します 死後 冷凍している途中にも | I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. |
| イベントを延期しました | We postponed the event. |
| 私はこの提案をまとめた | I collected this proposal. |
| カイル ホッブズの捜索を提案する | And I suggest we find Kyle Hobbes. |
| ２つ目に 学校の生徒数を 増やすことを提案します | More collisions means a greater likelihood that collisions with the appropriate energy and configuration will happen. |
関連検索 : 延期を提案 - 提供することを提案します - サポートすることを提案します - 作ることを提案します - 取ることを提案します - 招待することを提案します - 議論することを提案します - 従事することを提案します - 続行することを提案します - 入力することを提案します - 達成することを提案します - 言及することを提案します - 調査することを提案します
