Translation of "延期のためのアプリケーション" to English language:
Dictionary Japanese-English
延期のためのアプリケーション - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 雨のためにピクニックは延期された | The picnic was put off on account of rain. |
| 嵐のために出発を延期した | We put off our departure owing to the storm. |
| 嵐のために出発を延期した | We postponed our departure because of the storm. |
| 試合は雨のため延期された | The game was put off because of rain. |
| 運動会は雨のため延期された | The athletic meet was postponed due to rain. |
| 延期の件 | About the deferrals? |
| その試合は雨のために延期された | The game was put off because of the rain. |
| 彼らの旅行は雨のために延期された | Their trip was postponed because of the rain. |
| 雨のために運動会は延期になった | Owing to the rain, the athletic meeting was put off. |
| 大雨のため彼らは出発を延期した | The heavy rain made them put off their departure. |
| 延期 | Postponed |
| フットボールの試合は 悪天候のために 延期された | The football game was postponed on account of bad weather. |
| 延期の申請は | To apply for a deferral? |
| 大雪のために 彼等は出発を延期した | The heavy snow made them put off their departure. |
| 大雪のために 彼等は出発を延期した | They put off their departure due to the heavy snow. |
| KDE 同期アプリケーション | The KDE Syncing Application |
| いいや ただの延期だ... | Actually, it's on hold. |
| 私のために出発を延期しないでくれ | Don't put off your departure on account of me. |
| この試合は延期された | This game was put off. |
| 彼はそのパーティーを延期した | He postponed the party. |
| KDE ディレクトリ同期アプリケーション | A KDE Directory Synchronization Application |
| ゲームは無期延期になった | The game has been indefinitely postponed. |
| ゲームは無期延期になった | The game has been postponed indefinitely. |
| トムは交通事故のために結婚式を延期した | Tom put off his wedding because of a traffic accident. |
| 上映延期 | End of the line, everybody off. |
| 延期はないのよ トミー | There are no deferrals, Tommy. |
| あるいは 延期だ 延期もできないよ | Or postpone it. You can't even postpone it. |
| パーティは延期したら | Look,I am fine rescheduling. |
| 死期は延びたよ | I may have more time than I thought. |
| ミーティングを延期したい | so I think it's probably best to postpone the meeting. |
| 特別講義は悪天候のため翌日に延期された | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| 延期するのではなく | Just don't have it. |
| イベントを延期しました | We postponed the event. |
| 決定は延期された | The decision was put off. |
| 死期が延びただけ | It's just postponed. |
| ニールは 自分でまた４年刑期を延ばした 何のためだ | Neal just bought himself four more years in prison. For what? |
| 病気のため 彼は会合を延期せざるを得なかった | Because of his illness, he was forced to put off the meeting. |
| 交通事故のため会議を延期せざるをえなかった | We had to put off the meeting because of the traffic accident. |
| 延期の噂だけじゃなく | It wasn't just because of the rumors about deferrals. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been indefinitely postponed. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been postponed indefinitely. |
| 雪のため 私たちは出発を延期せざるを得なかった | The snow compelled us to put off our departure. |
| 会議は次の週まで延期された | The meeting was adjourned until the next week. |
| 村の村長選挙は延期になった | The election of the village headman had been postponed. |
| 後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間 | The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task |
関連検索 : アプリケーションを延期 - 延期のために - のために延期 - のために延期 - 延期のための運動 - 以下のために延期 - 以下のために延期 - 以下のために延期 - 期限の延期 - アプリケーションのために - ファイリングのためのアプリケーション - キャンセルのためのアプリケーション - バットのためのアプリケーション - サービスのためのアプリケーション
