Translation of "延滞日数" to English language:


  Dictionary Japanese-English

延滞日数 - 翻訳 : 延滞日数 - 翻訳 : 延滞日数 - 翻訳 : 延滞日数 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼女は滞在を5日間延ばした
She extended her stay by five days.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが
I'd like to extend my stay through Sunday.
2 3日滞在を延ばしたいのですが
I want to extend my stay here for a few more days.
彼女はそこに数日滞在した
She stayed there for several days.
葬式に出席だ 延滞な葬式だ
You're about to attend a funeral... one that's long overdue.
未だだよ 延滞申請をするさ
I'm gonna have to file an extension.
もう1日滞在を延ばしたいのですが 泊まれますか
I'd like to stay one more night. Is that possible?
数日ならまだしも10日も滞納している
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した
She stayed at the hotel for several days.
料金延滞で電話を止められた
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
私はここに数日滞在する予定です
I'm going to stay here for several days.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい
I'd like to prolong my stay in America.
家賃の支払いが5日を過ぎると 延滞料金が加算されます
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
東京滞在を延ばしてもいいですよ
You may extend your stay in Tokyo.
祖父の駐車違反が延滞していてね
Thought the guy was going to come back and be like,
長い日数ではなかったが そこに滞在された
There they stayed for a few days.
リタは滞在を延ばして 楽しいイベントを いろいろ
Rita thinks it'd be a great idea to stay for other events.
お母様に滞在を延ばすと 手紙を書けば ー
You will write to your mother and say you wish to stay longer.
画像間の遅延秒数
Delay in seconds between consecutive images
再接続の遅延秒数
Reconnect delay in seconds
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった
I stayed in Japan only a few months.
私の滞在期間を延長することはできますか
Can I extend my stay?
数日間は生き延びられる 今よりもいいはずだ
We can buy a few days, which is better than what we have left here.
彼は10日も滞在した
He stayed as many as ten days.
わずか10日の滞在か
I think it's better if Jane doesn't see us together too much.
一日は滞在すべきだ
This very moment. Hey, listen, you've gotta stay at least a day.
今日でもエイズの蔓延や
If you find out now I understand.
3日間そこに滞在した
He stayed there for three days.
2 3日そこに滞在した
He stayed there a couple of days.
9日間アテネに滞在します
I'll stay in Athens for nine days.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった
Our fighters averaged 430 missions a day.
明日まで延ばせないの
Can't you put it off until tomorrow?
記事を明日に延期した
I'm pushing you to tomorrow.
何日滞在する予定ですか
How long are you going to stay?
何日ぐらい滞在しますか
How long are you going to stay here?
今日できることは明日に延ばすな
Never put off till tomorrow what you can do today.
今日できることは明日に延ばすな
Never put off to tomorrow what you can do today.
今日できることは明日に延ばすな
Don't put off until tomorrow what you can do today.
もう一日延泊できますか
I'd like to stay another night if I can.
盗む日を延期できればと...
I was thinking that maybe we could move the date of the heist.
私たちは日曜日までここに滞在する
We will stay here until Sunday.
明日まで延ばせることを今日するな
Never do today what you can put off till tomorrow.
今日できることは明日まで延ばすな
Never put off till tomorrow what you can do today.
今日なし得る事を明日まで延ばすな
Never put off to tomorrow what you can do today.
私はそこに3日間滞在した
I stayed there for three days.

 

関連検索 : 延滞日 - 延滞30日 - 延滞90日 - 滞在日数 - 滞在日数 - 延滞 - 延滞 - 延滞 - 延滞 - 延滞 - 延滞