Translation of "引き延ばした" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 引き延ばして | Stretch him out. |
| 何とか引き延ばせ | You've got to give me the time. |
| 彼はその手紙の返事を引き延ばした | He delayed answering the letter. |
| 引き出し線の延長 | Leader Line Extensions Length |
| 彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした | He tried to gain time by making a longer speech. |
| ゆっくりと引き延ばされる苦痛より | Rather than go painfully and slowly ... |
| 国務省に引き延ばされてる 俺たちの要求が | The state department's been stonewalling us on our request to send a team in. |
| 引き延ばすと 40 メートルにもなります テニスコート大です | Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. |
| ずっと先延ばしに してきました | I've put this off for far too long. |
| 大きなパンに塗られた バターみたいに... 薄く引き延ばされてる 気がする | Sort of stretched like butter scraped over too much bread. |
| 引き伸ばし | Stretched |
| 延ばしたらどうだ | Well, we might need something to extend it. |
| 部屋に長い延長コードを引き込んで | My first little business venture |
| 延引は時間の盗人 | Procrastination is the thief of time. |
| 彼は右手を延ばした | He extended his right arm. |
| 引き金を引けば | Pulled the trigger. |
| 定置網 底引き網 まき網に 延縄ー はえなわ | Fixed net, trawl, haul net, long line... |
| そうだ アメ延ばし機に入れてみては アメ延ばし機 | Let's go put him in the taffy puller. Taffy puller? |
| 君はもう先延ばしにはできない | You can't put it off any longer. |
| アクシオン に留まれば 生き延びる | On the Axiom you will survive. |
| なぜ延ばさなきゃならん | Why, why should I? |
| 盗む日を延期できればと... | I was thinking that maybe we could move the date of the heist. |
| でも 引き金を引けば ... | If you pull that trigger... |
| 別なところを掴み こう引き延ばせます ここでもインタフェースが消失しています | I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out. |
| 真実をユリアに告げるのを 先延ばしにしてきた | Every day postponed the day I would tell Julia the truth. |
| １年延ばしますか | Postpone it a year |
| 卒業 １年延ばしちゃえば | Why not postpone graduating a year? |
| 狂った自己で 引き離しの蔓延を 永続させているのです | Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. |
| じゃ引き伸ばせ やりました | We don't have the cash balance in that account to pay. |
| 両手の人差し指だけでもできます キャンバス自体を掴んでも同じことができます 引き延ばす | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| 昼休みを延ばします | I take a long lunch hour. |
| 生き延びたの | I survived. |
| 延ばせないか | Can that be amended? |
| ええ 引っ越してきたばかりで | No, well, er, I've just moved in. |
| 私は歯医者行きを延ばさねばならない | I must postpone going to the dentist. |
| 私たちは出発を明日に延ばした | We put off the departure till tomorrow. |
| 私たちは会議を一週間延ばした | We delayed the meeting for a week. |
| 彼女は滞在を５日間延ばした | She extended her stay by five days. |
| 彼は出発を延ばすことにした | He decided to postpone his departure. |
| イメージはデスクトップにフィットするように調整されます 四隅まで覆われるまで引き延ばします | The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. |
| 引き延ばされたところから 通常の肌のテクスチャまで 眉の畝とその微細構造の変化 | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| だがもし延期できたら | If we move the date... |
| 忍耐強く 先延ばしせず | (Laughter) |
| 生き延びたければ これを心に刻み込め | If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude. |
| 10ページの結果が返ってきますが それに合わせてGoogleのロゴが引き延ばされています | If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results. |
関連検索 : 遅延引き出し - 先延ばし - 延引 - ストップ先延ばし - しばしば引用さ - 引き裂きました - 引き裂きました - 引き抜きました - 引き伸ばされ - 引き出し引き出し - 羽ばたき - 羽ばたき - 羽ばたき
