Translation of "強い後押し" to English language:
Dictionary Japanese-English
強い後押し - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 彼は押しが強い | He is influential. |
| 強く押さえろ | How its fixed. |
| 押す デイビット ガロ 自分を後押ししよう | I think it all has to do with focusing yourself on one thing. |
| 後押ししてくれて... | What about your girlfriend? |
| 強盗が夜銀行に押し入った | The burglars broke into the bank at night. |
| 強盗が彼の家に押し入った | A burglar broke into his house. |
| 昨夜強盗が店に押し入った | A burglar broke into the shop last night. |
| 昨日強盗が店に押し入った | A burglar broke into the shop yesterday. |
| 押しが強くなくて 謙虚な男 | First of all, he's too humble to know he's perfect. |
| 後は車を押して行く | I shove the TBird the rest of the way. |
| でも強い感情に押し動かされたら | But when push comes to shove |
| もっと強く押すんだ | You've got to push harder. |
| 前よりも少し強く押してみます | So here, we've got the same character. |
| 経度法や リンドバーグを後押しした | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| そんなに強く押さないで下さい | Don't push me very hard. It's dangerous. |
| この内容について あまり 強押ししません | And maybe through the videos, we'll come to conclusions. |
| やれやれ ママも 押しが強かったな | Well, she was pushy, like you were right there. |
| アメリカが後押ししているからではなく | And now English is becoming the language of problem solving. |
| その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive man urged me to sign the contract. |
| 彼は私をわきの方へ強く押しやった | He thrust me aside. |
| もう少し強く押すと 皮膚を通り抜け | So I can feel the skin. |
| もっと強く押して, ずっと 内骨格まで. | Push harder, down to my endoskeleton. |
| インターネットの普及が 調査を後押ししました | But Gayla didn't stop. She kept doing research. |
| 私は放課後には勉強しない | I don't study after school. |
| 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない | He is not aggressive enough to succeed in business. |
| 強盗が金を盗みにその家に押し入った | A thief broke into the house to steal the money. |
| 少し強めに押すと 皮膚を突き抜けます | So I can feel the skin. |
| 前列 押し出せ それでトロイ最強か アポロ隊 行け | Front line, push! So you're the best of the Trojans. Forward. |
| 押しボタンを押して下さい | Push the button, please. |
| 本当に ちゃんと最後のボタン押した | Are you sure you pressed the last button? |
| 多大な努力を 後押ししているのだと思います | So, this possibility of a new type of global recognition, |
| 警察はその強盗の首を押さえた | The police seized the robber by the neck. |
| 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた | The burglar shut the child in the closet. |
| 強く押しすぎだ ゆっくりと一定の動きで | Oh, you're pressing too hard. Just slow, steady movement. |
| 勉強するよう 後押しされる ただそれだけです 私も 試験に通るだけのために | Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more. |
| 押して 押して... | And push it, ladies. Push it, ladies. Push it, ladies. |
| 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか | Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? |
| クリスを押したのよりも強く このキャラクターは画面向かって左から押されます | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| 私たちは車の後ろに回って押した | We got behind the car and pushed. |
| 彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない | He is not aggressive enough to succeed in business. |
| 私は勉強した後でテニスをした | I played tennis after I studied. |
| 自分で後押しし続けるのは大変だから | I didn't think I'd make it. |
| 押し入って 引き倒して 後ろ手に手錠を | You'd go in, and... you grabbed them, and you cuffed them. |
| 押収後 TPB には サーバは無いはずなのに | The police seized our servers, but didn't get any customer information. |
| 社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった | The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. |
関連検索 : 強力な後押し - 脳後押し - 今後押し - 押した後 - 水後押し - ボリューム後押し - 押した後、 - 後押しキャリア - を後押し - 強く押し - 強く押し - 後押ししています - エージェントを後押し - プロセスを後押し
