Translation of "影響を受けていました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 誰もが 影響を受けています | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
| 彼らは影響を受けています | There have been altercations throughout the ship. |
| インフラも影響を受けます | That's where half of Vietnam's rice is grown. |
| 影響を受けるファイル | Files affected |
| インフレが影響受けます | It's more expensive to transport goods. |
| とても良い影響を受ける | You see how he talks. You see how he lives. |
| 私はとても大きな影響を受けました | One of the few people who survived working for him twice. |
| そして 他のデザイナーからも 影響を受けました | They really helped define the beginning of my career path. |
| 作家スチームパンクのスタイルにも 影響を受けました | Tim Burton, and Jean Pierre Jeunet... |
| この話に私は大いに影響を受けました | And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed. |
| テロ の脅威の影響をまさに受けた | They had to worry about being bombed. |
| 影響を受けています 死のビート のような | I'm influenced by everything I read, everything I see. |
| いろいろな音楽に影響を受けた | My stage show is just me and what i like. |
| 彼から大きな影響を受けた | He was a great influence on me. |
| アーロンは確実にティムから深く影響を受けていました | It is the only reason the World Wide Web exists today. |
| 影響受けやすいね 君は | Easy to cheat. |
| どうして影響を受けた 俺たちにはないのに? | Well, why would they be affected and we're not? |
| 花は天気の影響を受けて開く | The blossoms expand under the influence of the weather. |
| どのように多くの影響を受けていますか | How many are affected? |
| テクノとポップの影響も 受けているけどーー | Can't Forget tiene un ritmo increible |
| 影響を受けています いつも古いやり方で仕事をして | Hell Raiser and Brain Dead, are wells of inspiration for me. |
| もう一つ影響を受けた経験をお話しましょう | I was very influenced by that anecdote. |
| デザイナーの発想を 広げました 科学から影響を受けた | Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind. |
| 日本は地震の影響を受けやすい | Japan is subject to earthquakes. |
| だから私が影響を与える側で あなたが影響を受ける側よ | I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influencee. |
| 影響を受けました 私の師匠のような人です | And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi. |
| 重力の影響を受けたり 関節があったりします | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| 影響を受けたのは 生徒だけじゃないはず | Certainly this tragedy didn't only affect our students. |
| アンドロゲンの影響を受けています アンドロゲンを分泌し 反応する結果 | I don't actually know my chromosomal make up, but I think I'm probably typical most females like me are actually androgen sensitive. |
| 患者本人が抜け落ちています では 私が影響を受けた | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| 海が暖かくなるにつれて 影響を受けています | So as the ocean gets warmer, it has an impact on it. |
| 何らかの 影響 を受けるだろう | Then there might be side effects. |
| 外界の影響を受けず 光も音も思いのままに すばらしい音響で | So, the theater company has the ability to do totally hermetic, |
| 学生達は教師の影響を受けやすい | Students are open to the influence of their teachers. |
| 子供はいろいろな影響を受けやすい | Children are open to various influences. |
| 受け取り方にどう影響したでしょう | What if we showed you how those words were connected? |
| 1つ目は 配偶者を亡くして受ける影響 は | And so I suddenly realized two very simple things |
| 伝統的な中国や日本の美術の 影響を受けてきました | I applied to be a part of their team as a trainer. |
| 私が最も影響を受けたものの一つが | So, huge tragedy. |
| そして一番悪影響を受けるのが貧しい人達です | All around the world climates are mixed up. |
| その新しい国は日本の経済的影響を受けている | The new nation is under the economic influence of Japan. |
| ここで悪い影響を受けたの 特にあなたにね | She's had a lot of bad influences here in Ukiah, you being the worst. |
| ヒトラーがSSを作ったとき その影響を受けたと | Hitler took his inspiration from them when he created the S.S. |
| 子供達は悪い場所の影響を受けやすい | Children are open to the influence of the streets. |
| 我々の性格は環境の影響を受ける | Our character is affected by the environment. |
関連検索 : 影響を受けました - 影響を受けました - 影響を受けました - 影響を受けました。 - 影響を受けました - 影響を受けました - 影響を受けました - 影響を受けて - 影響を受けて - 影響を受けて - 影響を受けた - 影響を受けてきました - 影響を受けてきました
